Текст и перевод песни Ammy Virk - Sindhoori (From "Bailaras")

Sindhoori (From "Bailaras")

Mere Nain Na Saunde Raat Nu
Do Barsheya Wale Chor
Main Ena Nu Bada Hi Barj Di
Kite Lutteya Na Jaye Kamjor
Akhiyan Vi Noori Ho Gayian
Akhiyan Vi Noori Ho Gayian
Leya Bandagi De Vele Naam Tera
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Paya Jatti Ne Baag Jadhon Fera
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Ajj Oh Nimane Ban Gaye
Jehde Lok Si Bade Ankhille
Retli Jameen Upji
Lagge Ful Ne Kareera Nu Bhi Neele
Nama Jaape Din Chadeya
Nama Jaape Din Chadeya
Ajj Chitta Chitta Lagda Hanera
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Paya Jatti Ne Baag Jadhon Fera
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Chad Aayian Lal Nerhiyan
Jadhon Shah Pari Daak Nu Marorhe
Tal Ja Tu Naina Waliye
Tere Agge Hath Ashiqan Ne Jode
But Vichon Jaan Udh Gayi
Laude Velle Si Vekha Gayi Chehra
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Paya Jatti Ne Baag Jadhon Fera
Ambiyan Sandori Ho Gayian
Ambiyan Sandori Ho Gayian

Sindhoori (De "Bailaras")

Mes yeux ne dorment pas la nuit
Ces voleurs de deux années
J'ai tant souffert à cause de cela
Il ne faut pas être faible pour se faire voler
Mes yeux sont devenus lumineux
Mes yeux sont devenus lumineux
J'ai pris ton nom au moment de mon adoration
Mes joues sont devenues roses
Mes joues sont devenues roses
J'ai trouvé la joie dans le jardin quand j'ai tourné
Mes joues sont devenues roses
Mes joues sont devenues roses
Aujourd'hui, ceux qui étaient grands sont devenus humbles
Ceux qui étaient fiers de leurs yeux
Le sol est devenu du sable
Les fleurs ont perdu leur éclat bleu
Mon nom est chanté tous les jours
Mon nom est chanté tous les jours
Aujourd'hui, le noir semble blanc
Mes joues sont devenues roses
Mes joues sont devenues roses
J'ai trouvé la joie dans le jardin quand j'ai tourné
Mes joues sont devenues roses
Mes joues sont devenues roses
Les fleurs rouges sont venues
Lorsque le roi des oiseaux a sifflé
Viens, toi qui as de beaux yeux
Les amants ont joint leurs mains devant toi
Mais la vie s'est envolée du cœur
J'ai vu ton visage sur le visage des enfants
Mes joues sont devenues roses
Mes joues sont devenues roses
J'ai trouvé la joie dans le jardin quand j'ai tourné
Mes joues sont devenues roses
Mes joues sont devenues roses