Текст и перевод песни Amna feat. Dorian Popa - Nu Poti Sa Ma Uiti (Extended Version)

Nu Poti Sa Ma Uiti (Extended Version)

Tu stii prea bine ca timpul ne-a schimbat
Dar inima nu uita tot ce s-a-ntamplat
Ciudat cum de la atata iubire am ajuns straini
Ciudat cum tot ne spunem atatea si cand nu vorbim.

In ochii tai citesc iubire
Ca in anii trecuti
Stii, poti sa pleci de langa mine
Dar nu poti sa ma uiti
Scriem povesti despre iubire
Ca in anii trecuti
Stii, poti sa pleci de langa mine
Dar nu poti sa ma uiti

Adorm si visez ca e adevarat
Car cum sa te uit cand tu nu m-ai uitat
Ciudat cum de la atata iubire am ajuns straini
Ciudat cum tot ne spunem atatea si cand nu vorbim.

Urasti iubirea cand iti amintesti
Ca nu poti sa ma uiti
Urasti atat de mult ca ma iubesti
Si nu poti sa ma uiti
Amintiri unesc suflete-n noapte
Cand inimi vorbesc in soapte
Vorbesc in soapte

Tu ne peux pas m'oublier (Version étendue)

Tu sais très bien que le temps nous a changés
Mais mon cœur n'oublie pas tout ce qui s'est passé
C'est étrange comment tant d'amour nous a rendus étrangers
C'est étrange comment nous nous disons tant de choses même quand nous ne parlons pas.

Dans tes yeux, je lis de l'amour
Comme dans les années passées
Tu sais, tu peux partir de mon côté
Mais tu ne peux pas m'oublier
Nous écrivons des histoires d'amour
Comme dans les années passées
Tu sais, tu peux partir de mon côté
Mais tu ne peux pas m'oublier

Je m'endors et je rêve que c'est vrai
Comment puis-je t'oublier quand tu ne m'as pas oublié
C'est étrange comment tant d'amour nous a rendus étrangers
C'est étrange comment nous nous disons tant de choses même quand nous ne parlons pas.

Tu détestes l'amour quand tu te souviens
Que tu ne peux pas m'oublier
Tu détestes tellement que tu m'aimes
Et tu ne peux pas m'oublier
Les souvenirs unissent les âmes dans la nuit
Quand les cœurs parlent à voix basse
Parlent à voix basse