Текст и перевод песни Amna feat. Robert Toma - In oglinda

In oglinda

Poate-ti pare un cliseu,
Nu-i ceva ce spun mereu
Tie chiar ti-as da numele meu
Cu vorbele nu te juca
Stii ca m-ai ranit candva
Promite-mi ca n-ai sa ma lasi la greu
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Acum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
In oglinda mea te-as privi o viata intreaga
(O viata intreaga, o viata intreaga)
Poate-ti pare un cliseu ca iti amintesc mereu
Tu candva nu ai mai fost al meu
Dar gandul la tine zboara neincetat, nu ma pot abtine
Mi-ar fi mai usor daca langa mine ai fii tu
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Stop! Tu chiar nu te gandesti la mine mai deloc
Cum sa te gandesti ca pot sa nu te pun in viata mea pe primul loc
Tu pentru mine esti tot!
Lasa-ti grijile in grija mea
Toate intrebarile tale gasesc raspuns in inima mea
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu

In the Mirror

Maybe it sounds cliché,
It's not something I say all the time,
I would even give you my name,
Don't play with words,
You know you hurt me once,
Promise me you won't leave me in trouble,
I see you in my mirror for a lifetime,
Will you love me the same way after the years pass by?
I am young now, maybe it's normal to be dear to you,
Will you love me the same way after the years pass by?
I would look at you in my mirror for a lifetime,
(For a lifetime, for a lifetime)
Maybe it sounds cliché that I remind you all the time,
You were not mine once,
But the thought of you flies incessantly, I can't help myself,
It would be easier if you were next to me,
I see you in my mirror for a lifetime,
Will you love me the same way after the years pass by?
As I am young, maybe it's normal to be dear to you,
Will you love me the same way after the years pass by?
Stop! You don't think about me at all,
How could you think that I could not put you first in my life,
You are everything to me!
Leave your worries to me,
All your questions find answers in my heart,
I see you in my mirror for a lifetime,
Will you love me the same way after the years pass by?
As I am young, maybe it's normal to be dear to you,
Will you love me the same way after the years pass by?
In my mirror, in my mirror, in my mirror it's you,
In my mirror, in my mirror, in my mirror it's you