Текст и перевод песни Amna - Copilarie - Radio Edit

Copilarie - Radio Edit

Stateam de vorba cu mine si
Ma intrebam daca mai stii
Cand eram copii
Cand eram copii

In fata blocului ieseam
De-a v-ati ascunselea ne jucam
Cand eram copii
Ma intrebam daca mai stii

Si te tot minti ca pe chipul tau
Anii n-or sa se vada
C-o sa ramai neschimbat, dar timpul asta
Trece-n graba

Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut

Imi amintesc cum mama-mi tot spunea
Ca-s cei mai tari ani din viata mea
Tot ce ne doream
Era sa fim oameni mari

Si ne-am trezit din doi copii, parinti
Cu grijile zilei ce va veni
Si toti ne grabeau
Sa alergam dupa bani

Si te tot minti ca pe chipul tau
Anii n-or sa se vada
C-o sa ramai neschimbat, dar timpul asta
Trece-n graba

Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie,
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut...

Детство - Radio Edit

Говорила я сама с собой и
Спрашивала, помнишь ли ты,
Когда мы были детьми,
Когда мы были детьми.

Перед домом мы гуляли,
В прятки весело играли,
Когда мы были детьми.
Спрашивала, помнишь ли ты.

И ты всё время себя обманывал, что на твоем лице
Годы не будут видны,
Что ты останешься неизменным, но это время
Так быстро бежит.

Детство.
Не знаю, когда ты прошло,
Где те былые года?
Скажи мне, когда ты прошло.
Детство.
Не знаю, когда ты прошло,
Где те былые года?
Скажи мне, когда ты прошло.

Я помню, как мама мне всё время говорила,
Что это лучшие годы в моей жизни.
Всё, чего мы хотели,
Это стать взрослыми.

И мы проснулись уже не детьми, а родителями,
С заботами о дне грядущем.
И все нас торопили
Бежать за деньгами.

И ты всё время себя обманывал, что на твоем лице
Годы не будут видны,
Что ты останешься неизменным, но это время
Так быстро бежит.

Детство.
Не знаю, когда ты прошло,
Где те былые года?
Скажи мне, когда ты прошло.
Детство.
Не знаю, когда ты прошло,
Где те былые года?
Скажи мне, когда ты прошло.
Детство.
Не знаю, когда ты прошло,
Где те былые года?
Скажи мне, когда ты прошло.
Детство,
Не знаю, когда ты прошло,
Где те былые года?
Скажи мне, когда ты прошло...