Текст и перевод песни Amna - Iti promit

Iti promit

Mi-am pus o dorinta
Si n-am spus-o nimanui
Ma rugam s-apari in viata mea tu.
Si dupa o vreme
Cand nici nu mai credeam
Printr-o minune te-ai gandit s-apari.

Zi de zi, noapte de noapte, eu

Iti promit ca o sa fiu
Langa tine cand iti va fi greu
Si iti promit ca o sa fiu
La orice pas, langa tine mereu
Ai venit cand nici nu mai speram,
Tu esti coltul meu de Rai.

Credeam ca sunt bine
Pana ca tu s-apari
Si habar n-aveam ca doar tu-mi lipseai.
Mi-ai taiat rasuflarea
Atunci cand te-am vazut
De o viata parca te-as fi stiut

Тебе обещаю

Я загадала желание,
И никому о нем не сказала,
Молилась, чтобы ты появился в моей жизни.
И через некоторое время,
Когда я уже и не верила,
Чудом ты подумал появиться.

День за днем, ночь за ночью, я

Тебе обещаю, что буду
Рядом с тобой, когда тебе будет тяжело,
И тебе обещаю, что буду
На каждом шагу, рядом с тобой всегда.
Ты пришел, когда я уже не надеялась,
Ты мой уголок Рая.

Думала, что все хорошо,
Пока ты не появился,
И понятия не имела, что мне не хватало только тебя.
У меня перехватило дыхание,
Когда я тебя увидела,
Будто знала тебя всю жизнь.