Mă Descurc Şi Singură - Radio Edit - Amna перевод на немецкий

Mă Descurc Şi Singură - Radio Edit

Imbratisarea lui o proteja
Era ceva ce nimeni si nimic nu credea ca ii poate lua
Dar anii trec usor, trec si peste ei
Sentimentele lui nu mai sunt la fel ca sentimentele ei

Ea se intreaba cum de s-a schimbat
El ii spune ca nu-i vinovat
Ea nu uita si striga de ce
De ce, de ce m-ai lasat

Singura, aici, cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Intr-o noapte oarecare, in nu stiu ce bar
Cu privirea aruncata intr-un pahar
Avea inima intristata
Dar dintr-o data
Se uita peste umar
Si vede o fata

Totul s-a schimbat
S-au indragostit pe loc
Impreuna au trecut
Peste fiecare hop

Inca o simte sub piele prin toti porii
Dar uite unde se ajunge cand ai orgolii

Ea se intreaba cum de s-a schimbat
El ii spune ca nu-i vinovat
Ea nu uita si striga de ce
De ce, de ce m-ai lasat

Singura aici cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Ma descurc si singura

Deschid usa si ma asez pe canapea
Nu de mult casa mea era si casa ta
Si, acum, ce tare ma apasa linistea
De parca a fost ieri

Inca am poza cu noi in dormitor
Ma uit la ea de cate ori mi se face dor
Si-am incercat sa uit de noi, dar nu-i usor
De parca a fost ieri

Singura, aici, cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Ma descurc si singura
Ma descurc si singura

Ich Schaffe Es Auch Allein - Radio Edit

Seine Umarmung beschützte sie
Es war etwas, von dem niemand und nichts glaubte, dass es ihr genommen werden könnte
Aber die Jahre vergehen leicht, sie vergehen auch für sie
Seine Gefühle sind nicht mehr dieselben wie ihre Gefühle

Sie fragt sich, wie er sich verändert hat
Er sagt ihr, er sei nicht schuld
Sie vergisst nicht und schreit warum
Warum, warum hast du mich verlassen

Allein, hier, mit unseren Erinnerungen
Fast damit abgefunden, dass du weit weg bist
Die Liebe nimmt, so wie die Liebe gibt
Du hast gewählt zu gehen, geh
Ich schaffe es auch allein

In irgendeiner Nacht, in irgendeiner Bar
Mit dem Blick in ein Glas geworfen
Er hatte ein trauriges Herz
Aber plötzlich
Schaut er über die Schulter
Und sieht ein Mädchen

Alles hat sich verändert
Sie verliebten sich auf der Stelle
Zusammen haben sie überwunden
Jede Hürde

Er spürt sie noch unter der Haut, durch alle Poren
Aber sieh nur, wohin Stolz führt

Sie fragt sich, wie er sich verändert hat
Er sagt ihr, er sei nicht schuld
Sie vergisst nicht und schreit warum
Warum, warum hast du mich verlassen

Allein hier mit unseren Erinnerungen
Fast damit abgefunden, dass du weit weg bist
Die Liebe nimmt, so wie die Liebe gibt
Du hast gewählt zu gehen, geh
Ich schaffe es auch allein

Ich schaffe es auch allein

Ich öffne die Tür und setze mich auf das Sofa
Vor nicht langer Zeit war mein Haus auch dein Haus
Und jetzt, wie sehr drückt mich die Stille
Als ob es gestern war

Ich habe immer noch das Foto von uns im Schlafzimmer
Ich sehe es mir an, wann immer ich Sehnsucht habe
Und ich habe versucht, uns zu vergessen, aber es ist nicht leicht
Als ob es gestern war

Allein, hier, mit unseren Erinnerungen
Fast damit abgefunden, dass du weit weg bist
Die Liebe nimmt, so wie die Liebe gibt
Du hast gewählt zu gehen, geh
Ich schaffe es auch allein

Ich schaffe es auch allein
Ich schaffe es auch allein