Текст и перевод песни Amna - Mă Descurc Şi Singură - Radio Edit

Mă Descurc Şi Singură - Radio Edit

Imbratisarea lui o proteja
Era ceva ce nimeni si nimic nu credea ca ii poate lua
Dar anii trec usor, trec si peste ei
Sentimentele lui nu mai sunt la fel ca sentimentele ei

Ea se intreaba cum de s-a schimbat
El ii spune ca nu-i vinovat
Ea nu uita si striga de ce
De ce, de ce m-ai lasat

Singura, aici, cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Intr-o noapte oarecare, in nu stiu ce bar
Cu privirea aruncata intr-un pahar
Avea inima intristata
Dar dintr-o data
Se uita peste umar
Si vede o fata

Totul s-a schimbat
S-au indragostit pe loc
Impreuna au trecut
Peste fiecare hop

Inca o simte sub piele prin toti porii
Dar uite unde se ajunge cand ai orgolii

Ea se intreaba cum de s-a schimbat
El ii spune ca nu-i vinovat
Ea nu uita si striga de ce
De ce, de ce m-ai lasat

Singura aici cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Ma descurc si singura

Deschid usa si ma asez pe canapea
Nu de mult casa mea era si casa ta
Si, acum, ce tare ma apasa linistea
De parca a fost ieri

Inca am poza cu noi in dormitor
Ma uit la ea de cate ori mi se face dor
Si-am incercat sa uit de noi, dar nu-i usor
De parca a fost ieri

Singura, aici, cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Ma descurc si singura
Ma descurc si singura

I Handle It Myself - Radio Edit

His hug used to protect her
It was something that no one and nothing could take away from her
But years go by easily, they pass over them too
His feelings are no longer the same as hers

She wonders how he has changed
He tells her that he is not to blame
She doesn't forget and cries out why
Why, why did you leave me

Alone, here, with our memories
Almost reconciled that you are far away
Love takes from you as love gives to you
You chose to leave, go
I'll manage on my own

In a random night, in some bar
With her gaze lost in a glass
Her heart was filled with sadness
But suddenly
She looks over her shoulder
And sees a guy

Everything has changed
They fell in love right then and there
Together they overcame
Every obstacle

She still feels him under her skin through every pore
But see where you end up when you're full of pride

She wonders how he has changed
He tells her that he is not to blame
She doesn't forget and cries out why
Why, why did you leave me

Alone here with our memories
Almost reconciled that you are far away
Love takes from you as love gives to you
You chose to leave, go
I'll manage on my own

I'll manage on my own

I open the door and sit down on the couch
Not long ago my home was also your home
And now, how much the silence weighs on me
As if it were yesterday

I still have the picture of us in the bedroom
I look at it every time I miss you
And I've tried to forget about us, but it's not easy
As if it were yesterday

Alone, here, with our memories
Almost reconciled that you are far away
Love takes from you as love gives to you
You chose to leave, go
I'll manage on my own

I'll manage on my own
I'll manage on my own