Текст и перевод песни Amna - Tell me why (Odd remix extended)

Tell me why (Odd remix extended)

Скажи, зачем (ремикс Odd, расширенная версия)

Please, tell me why you said goodbye?

Пожалуйста, скажи, зачем ты сказала "прощай"?

And then you come back to me to love me high

А потом возвращаешься, чтобы снова любить меня до небес.

Please, tell me why, tell me why?

Пожалуйста, скажи, зачем, скажи, зачем?

Please, tell me why you said goodbye?

Пожалуйста, скажи, зачем ты сказала "прощай"?

And then you come back to me to love me high

А потом возвращаешься, чтобы снова любить меня до небес.

Please, tell me why, tell me why?

Пожалуйста, скажи, зачем, скажи, зачем?

Rock the place when the bass kicks in

Взрывай танцпол, когда басы качают.

Now when I saw you first time

Когда я увидел тебя в первый раз,

You got into my mind

Ты поселилась в моей голове.

Baby, I want you to know

Детка, я хочу, чтобы ты знала,

With everything I see

С каждой вещью, которую я вижу,

With every word I say

С каждым произнесенным словом,

I love you more and more every day

Я люблю тебя все сильнее с каждым днем.

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Please, tell me why you said goodbye?

Пожалуйста, скажи, зачем ты сказала "прощай"?

And then you come back to me to love me high

А потом возвращаешься, чтобы снова любить меня до небес.

Please, tell me why, tell me why?

Пожалуйста, скажи, зачем, скажи, зачем?

Please, tell me why you said goodbye?

Пожалуйста, скажи, зачем ты сказала "прощай"?

And then you come back to me to love me high

А потом возвращаешься, чтобы снова любить меня до небес.

Please, tell me why, tell me why?

Пожалуйста, скажи, зачем, скажи, зачем?

Rock the place when the bass kicks in

Взрывай танцпол, когда басы качают.

Now when I saw you first time

Когда я увидел тебя в первый раз,

You got into my mind

Ты поселилась в моей голове.

Baby, I want you to know

Детка, я хочу, чтобы ты знала,

With everything I see

С каждой вещью, которую я вижу,

With every word I say

С каждым произнесенным словом,

I love you more and more every day

Я люблю тебя все сильнее с каждым днем.

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Now tell me why you said goodbye?

Теперь скажи мне, зачем ты сказала "прощай"?

Please, tell me why you said goodbye?

Пожалуйста, скажи, зачем ты сказала "прощай"?

And then you come back to me to love me high

А потом возвращаешься, чтобы снова любить меня до небес.

Please, tell me why, tell me why?

Пожалуйста, скажи, зачем, скажи, зачем?

Please, tell me why you said goodbye?

Пожалуйста, скажи, зачем ты сказала "прощай"?

And then you come back to me to love me high

А потом возвращаешься, чтобы снова любить меня до небес.

Please, tell me why, tell me why?

Пожалуйста, скажи, зачем, скажи, зачем?

Оцените перевод

Авторы: Cosmin Simionica, Emanuel Paul Vasilescu

Альбом

Tell me why

дата релиза

11-05-2012

1 Tell me why (Radio edit)
2 Tell me why (Extended version)
3 Tell me why (Pee4tee remix)
4 Tell me why (Pizza brothers remix)
5 Tell me why (Phunkjump remix)
6 Tell me why (Chris mayer remix)
7 Tell me why (Odd remix extended)
8 Tell me why (Odd remix radio)

Еще альбомы