Текст и перевод песни Amna - Tell me why (Pizza brothers remix)

Tell me why (Pizza brothers remix)

Dis-moi pourquoi (Remix des frères Pizza)

Please, tell me why you said goodbye?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

And then you come back to me to love me high

Et puis tu reviens vers moi pour m'aimer à fond ?

Please, tell me why, tell me why?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ?

Please, tell me why you said goodbye?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

And then you come back to me to love me high

Et puis tu reviens vers moi pour m'aimer à fond ?

Please, tell me why, tell me why?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ?

Rock the place when the bass kicks in

Fait vibrer l'endroit quand la basse entre en jeu

Now when I saw you first time

Quand je t'ai vu pour la première fois

You got into my mind

Tu es entré dans mon esprit

Baby, I want you to know

Chéri, je veux que tu saches

With everything I see

Avec tout ce que je vois

With every word I say

Avec chaque mot que je dis

I love you more and more every day

Je t'aime de plus en plus chaque jour

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Please, tell me why you said goodbye?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

And then you come back to me to love me high

Et puis tu reviens vers moi pour m'aimer à fond ?

Please, tell me why, tell me why?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ?

Please, tell me why you said goodbye?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

And then you come back to me to love me high

Et puis tu reviens vers moi pour m'aimer à fond ?

Please, tell me why, tell me why?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ?

Rock the place when the bass kicks in

Fait vibrer l'endroit quand la basse entre en jeu

Now when I saw you first time

Quand je t'ai vu pour la première fois

You got into my mind

Tu es entré dans mon esprit

Baby, I want you to know

Chéri, je veux que tu saches

With everything I see

Avec tout ce que je vois

With every word I say

Avec chaque mot que je dis

I love you more and more every day

Je t'aime de plus en plus chaque jour

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Now tell me why you said goodbye?

Maintenant dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

Please, tell me why you said goodbye?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

And then you come back to me to love me high

Et puis tu reviens vers moi pour m'aimer à fond ?

Please, tell me why, tell me why?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ?

Please, tell me why you said goodbye?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu as dit au revoir ?

And then you come back to me to love me high

Et puis tu reviens vers moi pour m'aimer à fond ?

Please, tell me why, tell me why?

S'il te plaît, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ?

Оцените перевод

Авторы: Cosmin Simionica, Emanuel Paul Vasilescu

Альбом

Tell me why

дата релиза

11-05-2012

1 Tell me why (Radio edit)
2 Tell me why (Extended version)
3 Tell me why (Pee4tee remix)
4 Tell me why (Pizza brothers remix)
5 Tell me why (Phunkjump remix)
6 Tell me why (Chris mayer remix)
7 Tell me why (Odd remix extended)
8 Tell me why (Odd remix radio)

Еще альбомы