Текст и перевод песни Amni Musfirah - Vacation

Vacation

I need a vacation
Been a long time, long time coming
I need a vacation
After all the money works
I need time for me
After all the days I've sweated
All them hours I've clocked in
All I need is my own time
I got my own time under schedule, yeah
DnD on the door
RnR with my soul, baby
I be the cold
I be the wind
I rock my faux fur
Drippin' ice clean
I rock my black shades
I don't need you in my frame
Baby back it up
You're stepping all on my lane
My Vacation
This my Vacation
This my Vacation
Don't need you in my frame
Baby back it up you're stepping all on my lane, babe
Baby I am on a new plane
I realised I gotta take it slow
Coming out with a new glow
Cause this expensive you can't handle baby no no no
After all the days I've sweated
All them hours I've clocked in
All I need is my own time
I got my own time under schedule
DnD on the door
RnR with my soul, baby
I be the cold
I be the wind
I rock my faux fur
Drippin' ice clean
I rock my black shades
I don't need you in my frame
Baby back it up
You're stepping all on my lane
My Vacation
This my Vacation
This my Vacation
Don't need you in my frame
Baby back it up you're stepping all on my lane, babe

Cause I'm reppin' all my girls
The skinnies and the curves
The ladies makin' money moves
All around the world
Take your time to let the breeze in
Shut it down like we're at Four Seasons
I be the cold
I be the wind
I rock my faux fur
Drippin' ice clean
I wear my black shades
I don't need you in my frame
Baby back it up
You're stepping all on my lane
My Vacation
This my Vacation
This my Vacation
Don't need you in my frame
Baby back it up you're stepping all on my lane
My Vacation
This my Vacation
This my Vacation
Don't need you in my frame
Baby back it up you're stepping all on my lane, baby

Vacances

J'ai besoin de vacances
Ça fait longtemps, longtemps que j'attends
J'ai besoin de vacances
Après tout le travail que j'ai fait
J'ai besoin de temps pour moi
Après toutes ces journées où j'ai transpiré
Toutes ces heures que j'ai passées à travailler
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon propre temps
J'ai mon propre temps selon mon agenda, oui
Ne pas déranger sur la porte
Repos et détente avec mon âme, bébé
Je suis le froid
Je suis le vent
Je porte ma fausse fourrure
Goutte à goutte de glace pure
Je porte mes lunettes noires
Je n'ai pas besoin de toi dans mon cadre
Bébé, recule
Tu marches sur mon territoire
Mes vacances
Ce sont mes vacances
Ce sont mes vacances
Je n'ai pas besoin de toi dans mon cadre
Bébé, recule, tu marches sur mon territoire, chéri
Bébé, je suis sur un nouveau plan
J'ai réalisé qu'il fallait que je prenne les choses lentement
Je sors avec un nouvel éclat
Parce que c'est cher, tu ne peux pas gérer, bébé, non, non, non
Après toutes ces journées où j'ai transpiré
Toutes ces heures que j'ai passées à travailler
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon propre temps
J'ai mon propre temps selon mon agenda
Ne pas déranger sur la porte
Repos et détente avec mon âme, bébé
Je suis le froid
Je suis le vent
Je porte ma fausse fourrure
Goutte à goutte de glace pure
Je porte mes lunettes noires
Je n'ai pas besoin de toi dans mon cadre
Bébé, recule
Tu marches sur mon territoire
Mes vacances
Ce sont mes vacances
Ce sont mes vacances
Je n'ai pas besoin de toi dans mon cadre
Bébé, recule, tu marches sur mon territoire, chéri

Parce que je représente toutes mes filles
Les minces et les courbes
Les femmes qui font des mouvements d'argent
Partout dans le monde
Prends ton temps pour laisser entrer la brise
Ferme tout comme si on était au Four Seasons
Je suis le froid
Je suis le vent
Je porte ma fausse fourrure
Goutte à goutte de glace pure
Je porte mes lunettes noires
Je n'ai pas besoin de toi dans mon cadre
Bébé, recule
Tu marches sur mon territoire
Mes vacances
Ce sont mes vacances
Ce sont mes vacances
Je n'ai pas besoin de toi dans mon cadre
Bébé, recule, tu marches sur mon territoire
Mes vacances
Ce sont mes vacances
Ce sont mes vacances
Je n'ai pas besoin de toi dans mon cadre
Bébé, recule, tu marches sur mon territoire, bébé