Текст и перевод песни Amo - Sargozasht

Sargozasht

وقتی که نم نم بارون
از روزای رفته میگه
وقتی که قطره اشکی
از دلی شکسته میگه
وقتی بوی خاک کوچه
شوق کودکی میاره
وقتی باد سرد پاییز
تو رو یاد من میاره
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت
چی برام مونده بجز یه سرگذشت
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت

وقتی که نم نم بارون
از روزای رفته میگه
وقتی که قطره اشکی
از دلی شکسته میگه
وقتی بوی خاک کوچه
شوق کودکی میاره
وقتی باد سرد پاییز
تو رو یاد من میاره
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت
چی برام مونده بجز یه سرگذشت
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت
دیگه این شهر غریبه
دیگه این کوچه خلوت
چیزی یادم نمیاره
جز غمو نکبتو غربت
نه روزام داره یه خورشید
نه شبام داره ستاره
توی عمر تیره دوزا
روز و شب فرقی نداره
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)

حالا هروقت که میبینم
رفته هرچیز که عزیزه
وقتی حتی خاطرات
دیگه از من میگریزه
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت
چی برام مونده بجز یه سرگذشت
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت
چی برام مونده بجز یه سرگذشت
به خودم میگم که با عمرم چه گذشت
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)
(چه گذشت)

Судьба

Когда моросит дождик
И о прошлом напоминает,
Когда слезинка катится,
О разбитом сердце говоря,
Когда запах земли на дороге
Будит радость детства,
Когда холодный осенний ветер
Мне тебя напоминает,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,
Что осталось, кроме воспоминаний,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,

Когда моросит дождик
И о прошлом напоминает,
Когда слезинка катится,
О разбитом сердце говоря,
Когда запах земли на дороге
Будит радость детства,
Когда холодный осенний ветер
Мне тебя напоминает,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,
Что осталось, кроме воспоминаний,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,
Этот город стал чужим,
Эта улочка пуста,
Ничего не напоминает мне,
Кроме грусти, горя и одиночества.
В моих днях нет солнца,
В моих ночах нет звёзд,
В этой темной жизни
Нет разницы между днём и ночью.
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)

Теперь, когда я вижу,
Что всё дорогое ушло,
Когда даже воспоминания
Заставляют меня плакать,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,
Что осталось, кроме воспоминаний,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,
Что осталось, кроме воспоминаний,
Я спрашиваю себя, что было с моей жизнью,
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)
(Что было)