Текст и перевод песни Amo Achille feat. Jazz Maeson & Darrell Cole - No Tomorrow

No Tomorrow

Don't hit my phone with new plans
I can feel it in the air girl you mad
I ain't really scared of breaking up
Cause when i put it on her she
Can't get enough, giving up on
My dreams that's not my plan
Baby this is just new blood
Probably live forever in your heart
And maybe that's why you stuck

I'll never see no tomorrow, tomorrow
I'll never see no tomorrow, tomorrow

It kinda feels like I'm most gifted
To find, your colours fade to mine
And every bottle's got a letter inside
Every letter's 'bout true love
And I know that I'm cocky and
Sloppy and hard to handle, but it
Never gets too much, Cause every
Time that she looked out for me
Inside the bando, I done felt this
New rush

I'll never see no tomorrow, tomorrow
I'll never see no tomorrow, tomorrow

(Yeah)
Changes, first we used to be thick
As thieves now we strangers
Disappeared when i was down low
Shit shameless, now I'm sitting on
Top you suckers need favours
Y'all forgetting 'bout all the shit
That I went through y'all brainless
I got a heart of steel that's
Stainless, break it down then I
Build it up again, used to bother
My neighbours, speakers loud I
Had the floor trembling, yes I'm
A firm believer, my saviour Jesus
I'll follow, so when i hit the booth
I make sure that I spit this shit
Like there's no tomorrow yeah

I'll never see no tomorrow, tomorrow
I'll never see no tomorrow, tomorrow

Pas de demain

Ne me téléphone pas avec de nouveaux projets
Je le sens dans l'air, ma chérie, tu es en colère
Je n'ai pas vraiment peur de rompre
Parce que quand je la mets sur elle, elle
Ne peut pas en avoir assez, abandonner mes
Rêves, ce n'est pas mon plan
Bébé, c'est juste du sang neuf
Je vivrai probablement éternellement dans ton cœur
Et peut-être que c'est pour ça que tu es bloquée

Je ne verrai jamais de demain, demain
Je ne verrai jamais de demain, demain

J'ai l'impression d'être le plus doué
Pour trouver, tes couleurs se fondent dans les miennes
Et chaque bouteille contient une lettre à l'intérieur
Chaque lettre parle de vrai amour
Et je sais que je suis arrogant et
Débraillé et difficile à gérer, mais c'est
Ne devient jamais trop, parce que chaque
Fois qu'elle a veillé sur moi
Dans le bando, j'ai senti ça
Nouvelle ruée

Je ne verrai jamais de demain, demain
Je ne verrai jamais de demain, demain

(Ouais)
Changements, au début on était aussi épais
Comme des voleurs, maintenant on est des étrangers
Disparu quand j'étais au plus bas
Merde sans vergogne, maintenant je suis assis sur
Le haut, vous les crétins avez besoin de faveurs
Vous oubliez tout le merdier
Que j'ai traversé, vous êtes stupides
J'ai un cœur d'acier qui est
Inoxydable, décompose-le puis je
Le reconstruis, j'avais l'habitude de déranger
Mes voisins, haut-parleurs bruyants, j'ai
Fais trembler le sol, oui je suis
Un fervent croyant, mon sauveur Jésus
Je suivrai, alors quand j'arrive dans la cabine
Je m'assure de cracher cette merde
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, ouais

Je ne verrai jamais de demain, demain
Je ne verrai jamais de demain, demain