Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Como da Primeira Vez

Como da Primeira Vez

Quem diria que um oi
Fosse o início de uma história linda de amor
Olha onde a gente chegou

Só te chamava pelo nome
Olha só quem imaginaria?
Agora só te chamo de apelido: Vida
Você é o sorriso que eu dou sem perceber
Quanto mais o tempo passa mais quero você

Seu sorriso me desmonta, é fato
E seu abraço sempre ajunta meus pedaços
E olha a gente se amando
Enquanto o tempo está passando

Que eu fique de cabelo branco
Te olhando e me apaixonando
Como da primeira vez

Quem diria que um oi
Fosse o início de uma história linda de amor
Olha onde a gente chegou

Só te chamava pelo nome
Olha só quem imaginaria?
Agora só te chamo de apelido: Vida
Você é o sorriso que eu dou sem perceber
Quanto mais o tempo passa mais quero você

Seu sorriso me desmonta, é fato
E seu abraço sempre ajunta meus pedaços
E olha a gente se amando
Enquanto o tempo está passando

Que eu fique de cabelo branco
Te olhando e me apaixonando
Como da primeira vez...

O seu sorriso me desmonta, é fato
E seu abraço sempre ajunta meus pedaços
E olha a gente se amando
Enquanto o tempo está passando

Que eu fique de cabelo branco
Te olhando e me apaixonando
Como da primeira vez...
Quem diria que um oi

As if It Were the First Time

Who would have thought that a hello
Would be the start of a beautiful love story
Look where we've ended up

I only used to call you by your name
Look who would have imagined?
Now I only call you by a nickname: Life
You are the smile that I give without realizing
The more time passes, the more I want you

Your smile dismantles me, it's a fact
And your hug always puts my pieces back together
And look at us, loving each other
As time goes by

May I get grey hair
Looking at you and falling in love
As if it were the first time

Who would have thought that a hello
Would be the start of a beautiful love story
Look where we've ended up

I only used to call you by your name
Look who would have imagined?
Now I only call you by a nickname: Life
You are the smile that I give without realizing
The more time passes, the more I want you

Your smile dismantles me, it's a fact
And your hug always puts my pieces back together
And look at us, loving each other
As time goes by

May I get grey hair
Looking at you and falling in love
As if it were the first time...

Your smile dismantles me, it's a fact
And your hug always puts my pieces back together
And look at us, loving each other
As time goes by

May I get grey hair
Looking at you and falling in love
As if it were the first time...
Who would have thought that a hello