Vou Me Declarar - Amo Você перевод на немецкий

Vou Me Declarar

Me calei, me escondi, mas resolvi me declarar
Viajei, céu e mar, só pra poder te encontrar
Terra! Terra!
Estou aqui, vivendo a realidade de te conquistar
De um jeito simples ou moderno, eu invento
Vou na contra mão do vento, reinvento
Faço o que preciso for
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos, te levar pra passear
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos
Se possível, farei tudo
Pra poder me declarar
Me calei, me escondi, mas resolvi me declarar
Viajei, céu e mar, só pra poder te encontrar
Terra! Terra!
Estou aqui, vivendo a realidade de te conquistar
De um jeito simples ou moderno, eu invento
Vou na contra mão do vento, reinvento
Faço o que preciso for
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos, te levar pra passear
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos
Se possível, farei tudo
Pra poder me declarar
Eu queria ser poeta, mas não sei me expressar
Só consigo ser eu mesmo, espero, assim, te conquistar, é
Falei de você, hoje, falei bem!
Falei com Deus, tipo assim, oh!
Pedi, você, pra mim e espero uma resposta num sorriso seu
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos, te levar pra passear
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos
Se possível, farei tudo
Pra poder me declarar
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos, te levar pra passear
Vou mandar pintar a rua, o seu nome desenhar
Mandar flores e torpedos
Se possível, farei tudo
Pra poder me declarar
Se possível, farei tudo
Pra poder me declarar

Ich werde mich erklären

Ich schwieg, ich versteckte mich, aber ich habe beschlossen, mich zu erklären
Ich reiste, Himmel und Meer, nur um dich zu treffen
Land! Land!
Ich bin hier, und lebe die Realität, dich zu erobern
Auf einfache oder moderne Weise, ich erfinde es
Ich gehe gegen den Wind, erfinde mich neu
Ich tue, was nötig ist
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken, dich zum Spazierengehen ausführen
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken
Wenn möglich, werde ich alles tun
Um mich erklären zu können
Ich schwieg, ich versteckte mich, aber ich habe beschlossen, mich zu erklären
Ich reiste, Himmel und Meer, nur um dich zu treffen
Land! Land!
Ich bin hier, und lebe die Realität, dich zu erobern
Auf einfache oder moderne Weise, ich erfinde es
Ich gehe gegen den Wind, erfinde mich neu
Ich tue, was nötig ist
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken, dich zum Spazierengehen ausführen
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken
Wenn möglich, werde ich alles tun
Um mich erklären zu können
Ich wollte ein Dichter sein, aber ich kann mich nicht ausdrücken
Ich kann nur ich selbst sein, ich hoffe, dich so zu erobern, ja
Ich habe heute von dir gesprochen, gut gesprochen!
Ich habe mit Gott gesprochen, so ungefähr, oh!
Ich bat um dich, für mich, und ich hoffe auf eine Antwort in deinem Lächeln
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken, dich zum Spazierengehen ausführen
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken
Wenn möglich, werde ich alles tun
Um mich erklären zu können
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken, dich zum Spazierengehen ausführen
Ich werde die Straße bemalen lassen, deinen Namen zeichnen lassen
Blumen und Nachrichten schicken
Wenn möglich, werde ich alles tun
Um mich erklären zu können
Wenn möglich, werde ich alles tun
Um mich erklären zu können