Ne Sandın Beni - Amo988 перевод на немецкий

Ne Sandın Beni

Yardım et, kaldır beni
Yapmam, ne sandın beni
Şaştım yanımı, bi' tutsan elimi
Yapmam, ne sandın beni?

Yandım, hep sen yaktın beni
Yalnız kalınca dönersin
Aklınca hep mi sevicem seni?
Sevmem, ne sandın beni?

Ne dosta ne düşmana yapılır bu an valla
Ölüyorum acımdan kıvrana kıvrana
Girdin çok günahıma, sustum ben ahımla
Sana olan sevgimden kandım bi' yalana

Senin sevgin ne kadar?
Söylesene kaç para?
Yazık oldu benim sana harcadığım zaman

Bu ilişkide harcanan hep ben oldum
Yetti bana bu kadar
Geldik yolun sonuna

Kara gözlü Leyla, o Leyla
Yüzün bir levha, güzel ama
Duvağı sevda, o Leyla
Başkasına evla, aman

Kara gözlü Leyla, o Leyla
Yüzün bir levha, güzel ama
Duvağı sevda, o Leyla
Başkasına evla, aman aman

Kara gözlü Leyla, o Leyla
Yüzün bir levha, güzel ama
Duvağı sevda, o Leyla
Başkasına evla, aman aman

Yardım et, kaldır beni
Yapmam, ne sandın beni
Şaştım yanımı, bi' tutsan elimi
Yapmam, ne sandın beni?

Yandım, hep sen yaktın beni
Yalnız kalınca dönersin
Aklınca hep mi sevicem seni?
Sevmem, ne sandın beni?

Was hast du von mir gedacht?

Hilf mir, heb mich auf
Mach ich nicht, was hast du von mir gedacht?
Ich bin verwirrt, halt doch mal meine Hand
Mach ich nicht, was hast du von mir gedacht?

Ich verbrannte, du hast mich immer verbrannt
Wenn du allein bist, kommst du zurück
Denkst du, ich werde dich immer lieben?
Liebe ich nicht, was hast du von mir gedacht?

Das tut man weder Freund noch Feind an, wirklich
Ich sterbe vor Schmerz, winde mich
Du hast mich in große Sünde gebracht, ich schwieg mit meinem Leid
Wegen meiner Liebe zu dir, ließ ich mich von einer Lüge täuschen

Wie viel ist deine Liebe wert?
Sag mir, wie viel kostet sie?
Schade um die Zeit, die ich für dich verschwendet habe

In dieser Beziehung war ich immer derjenige, der verbraucht wurde
Es reicht mir jetzt
Wir sind am Ende des Weges angelangt

Schwarzäugige Leyla, oh Leyla
Dein Gesicht ist wie ein Gemälde, schön, aber
Ihr Schleier ist die Liebe, oh Leyla
Einem anderen bestimmt, ach

Schwarzäugige Leyla, oh Leyla
Dein Gesicht ist wie ein Gemälde, schön, aber
Ihr Schleier ist die Liebe, oh Leyla
Einem anderen bestimmt, ach, ach

Schwarzäugige Leyla, oh Leyla
Dein Gesicht ist wie ein Gemälde, schön, aber
Ihr Schleier ist die Liebe, oh Leyla
Einem anderen bestimmt, ach, ach

Hilf mir, heb mich auf
Mach ich nicht, was hast du von mir gedacht?
Ich bin verwirrt, halt doch mal meine Hand
Mach ich nicht, was hast du von mir gedacht?

Ich verbrannte, du hast mich immer verbrannt
Wenn du allein bist, kommst du zurück
Denkst du, ich werde dich immer lieben?
Liebe ich nicht, was hast du von mir gedacht?