Neler Çektim Ben - Amo988 перевод на немецкий

Neler Çektim Ben

Kaçtım geçmişten
Geçmişte kalan kendimden
Göz doyurmayan sevgimden
Ah neler çektim ben
Yüzüm gülüyo kanıyorum içten
Bıktım içimdeki yanan hiçten
Vücudumdan gitmeyen izler
Ah neler çektim ben

Ah neler çektim ben
Ah bi bilsen
Ah neler çektim ben
Dağ olsan yarılırdın
Ah neler çektim ben
Ah bi bilsen
Ah neler çektim ben
Derya olsan kururdun

Yana yana
İçimdeki ateşi çıkartarak kendimi soğuttum
Kana kana
Son damlasına kadar akıtıp yaramı böyle kapattım

Ah sevgim yetmedi
Ah kendim yetemedim
Ah sabrım tükendi
Ah gücüm kalmadı

Öldüm kendimi ben vurdum
Duygu dalgaları durdurdum
Haykıran kalbi susturdum
Kendimin katili oldum
(Ah neler çektim ben)
(Ah bi bilsen)
(Ah neler çektim ben)
(Dağ olsan yarılırdın)
(Ah neler çektim ben)
(Ah bi bilsen)
(Ah neler çektim ben)
(Derya olsan kururdun)

Yana yana
İçimdeki ateşi çıkartarak kendimi soğuttum
Kana kana
Son damlasına kadar akıtıp yaramı böyle kapattım

Was ich alles durchgemacht habe

Ich floh vor der Vergangenheit
Vor meinem vergangenen Ich
Vor meiner unersättlichen Liebe
Ach, was ich alles durchgemacht habe
Mein Gesicht lächelt, doch innerlich blute ich
Ich habe genug von dem brennenden Nichts in mir
Die Narben, die meinen Körper nicht verlassen
Ach, was ich alles durchgemacht habe

Ach, was ich alles durchgemacht habe
Ach, wenn du wüsstest
Ach, was ich alles durchgemacht habe
Wärst du ein Berg, wärst du zerborsten
Ach, was ich alles durchgemacht habe
Ach, wenn du wüsstest
Ach, was ich alles durchgemacht habe
Wärst du ein Meer, wärst du versiegt

Brennend, brennend
Habe ich mich gekühlt, indem ich das Feuer in mir herausließ
Blutend, blutend
Habe ich meine Wunde verschlossen, indem ich sie bis zum letzten Tropfen ausbluten ließ

Ach, meine Liebe reichte nicht
Ach, ich selbst reichte nicht
Ach, meine Geduld ist erschöpft
Ach, ich habe keine Kraft mehr

Ich starb, ich habe mich selbst erschossen
Die Wellen der Gefühle habe ich gestoppt
Das schreiende Herz habe ich zum Schweigen gebracht
Ich wurde mein eigener Mörder
(Ach, was ich alles durchgemacht habe)
(Ach, wenn du wüsstest)
(Ach, was ich alles durchgemacht habe)
(Wärst du ein Berg, wärst du zerborsten)
(Ach, was ich alles durchgemacht habe)
(Ach, wenn du wüsstest)
(Ach, was ich alles durchgemacht habe)
(Wärst du ein Meer, wärst du versiegt)

Brennend, brennend
Habe ich mich gekühlt, indem ich das Feuer in mir herausließ
Blutend, blutend
Habe ich meine Wunde verschlossen, indem ich sie bis zum letzten Tropfen ausbluten ließ