Neyse Ben - Amo988 перевод на немецкий

Neyse Ben

(Kendine onu daha layık gördün)
(Olsun)

Neyse ben senin aşk hikayeni izleyece'm
Neyse ben seni sevicem hiç sevmeden
Neyse ben alışmışım zaten bu dertlere
Sen de mutlu ol yeter
Neyse ben savaşıyorum aşkın acısıyla
Özlemişim ben kendisini kavgasıyla
Görüyorum şimdi onu ben başkasıyla
Başka bi' şey gelmiyo benim elimden
Neyse ben

Öyle olsun
Onu seviyorsun madem, benim için en önemlisi mutlu olman zaten
Soruyorum kendi kendime bazen
Benimle ilgili oldu mu hiç bir düşüncen?

(Neyse ben çabalıyorum unutmaya)
(Kolye gibi ellerim senin boğazına)
(Alışmıştım o güzel dudağın tadına)
(İnlemen huzur, müzik benim kulağıma)

Ne olurdu dokunuşlarımı hatırlasan
Sözlerini çıkartamıyorum kafamdan
Böyle iyi aşkım, devam et durmadan
Hatırlaman döndürür mü seni bana

Neyse ben senin aşk hikayeni izleyece'm
Neyse ben seni sevicem hiç sevmeden
Neyse ben alışmışım zaten bu dertlere
Sen de mutlu ol yeter
Neyse ben savaşıyorum aşkın acısıyla
Özlemişim ben kendisini kavgasıyla
Görüyorum şimdi onu ben başkasıyla
Başka bi' şey gelmiyo benim elimden
Neyse ben

(Öyle olsun)
Onu seviyorsun madem, benim için en önemlisi mutlu olman zaten
Soruyorum kendi kendime bazen
Benimle ilgili oldu mu hiç bir düşüncen?

Öyle olsun
Onu seviyorsun madem, benim için en önemlisi mutlu olman zaten
Soruyorum kendi kendime bazen
Benimle ilgili oldu mu hiç bir düşüncen

Wie auch immer, ich

(Du hast ihn für dich als würdiger erachtet)
(Soll sein)

Wie auch immer, ich werde deine Liebesgeschichte verfolgen
Wie auch immer, ich werde dich lieben, ohne dich je geliebt zu haben
Wie auch immer, ich bin diese Sorgen schon gewohnt
Sei du nur glücklich, das reicht
Wie auch immer, ich kämpfe mit dem Schmerz der Liebe
Ich vermisse sie, samt all ihren Streitereien
Ich sehe sie jetzt mit einem anderen
Ich kann nichts anderes tun
Wie auch immer, ich

Soll so sein
Wenn du ihn liebst, ist dein Glück für mich das Wichtigste
Ich frage mich manchmal
Hast du jemals an mich gedacht?

(Wie auch immer, ich versuche zu vergessen)
(Meine Hände wie eine Halskette um deinen Hals)
(Ich hatte mich an den Geschmack deiner schönen Lippen gewöhnt)
(Dein Stöhnen ist Ruhe, Musik für meine Ohren)

Was wäre, wenn du dich an meine Berührungen erinnern würdest
Ich kann deine Worte nicht aus meinem Kopf bekommen
So ist es gut, meine Liebe, mach einfach weiter
Würde die Erinnerung dich zu mir zurückbringen?

Wie auch immer, ich werde deine Liebesgeschichte verfolgen
Wie auch immer, ich werde dich lieben, ohne dich je geliebt zu haben
Wie auch immer, ich bin diese Sorgen schon gewohnt
Sei du nur glücklich, das reicht
Wie auch immer, ich kämpfe mit dem Schmerz der Liebe
Ich vermisse sie, samt all ihren Streitereien
Ich sehe sie jetzt mit einem anderen
Ich kann nichts anderes tun
Wie auch immer, ich

(Soll so sein)
Wenn du ihn liebst, ist dein Glück für mich das Wichtigste
Ich frage mich manchmal
Hast du jemals an mich gedacht?

Soll so sein
Wenn du ihn liebst, ist dein Glück für mich das Wichtigste
Ich frage mich manchmal
Hast du jemals an mich gedacht?