Текст и перевод песни Amo988 - (O)

(O)

Bakıp geri döner mi bana
Bilemem bilemem bilemem
Gönlüm bakar mi başkasına
Sevemem sevemem sevemem

Ya oooaooo yada başkası yok o
Ya oooaooo yada yaşamak zor o
Ya oooaooo yada başkası yok
Ya oooaooo yada yaşamak zor

Bıraktın deryadan ahlar
Tüm dünya benim şu feryadımı duydular
Anladım ben senin kanadını kırmışlar
Kanat Verdim de sen uçtun benden uzak

Ne güzel sesin bülbül
Zehirin de sümbül
Sevgin diken ama sen ne güzel bir gülsün
Gülüşüne düştüm
Beni neden üzdün
Hani kalbinde oymuştun peki nasıl söktün

Zamanla geçer mi acılar
Geçemez geçemez geçemez
Kafamdan giden anılar
Bu gece yeniden dönecek

Yalan onu unutamam ben ah
Yalan gönlümü avutamam ben ah
Yalan onu unutamam ben
Yalan gönlümü avutamam ben

Weil ich damals viel zu viele
Liebe und kraft investiert
Nur auf dich konzentriert hab
Ist es leider schief gelaufen
Das alles nicht verdient
Von dir wollt ich nur geliebt
Werden das war nur der ziel

Für dich war ich zeit vertreiben
Weil ich damals viel zu viele
Liebe und kraft investiert
Nur auf dich konzentriert hab
Ist es leider schief gelaufen
Das alles nicht verdient
Von dir wollt ich nur geliebt
Werden das war nur der ziel
Für dich war ich zeit vertreiben

Bakıp geri döner mi bana
Bilemem bilemem bilemem
Gönlüm bakar mi başkasına
Sevemem sevemem sevemem
Zamanla geçer mi acılar
Geçemez geçemez geçemez
Kafamdan giden anılar
Bu gece yeniden dönecek

(O)

Retournera-t-elle un jour vers moi ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Mon cœur regardera-t-il quelqu'un d'autre ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

Ou elle ou personne d'autre, elle est unique
Ou elle ou je dois vivre sans elle
Ou elle ou personne d'autre
Ou elle ou je dois vivre sans elle

Tu as laissé des soupirs dans la mer
Le monde entier a entendu mon cri
J'ai compris, ils ont brisé tes ailes
Je t'ai donné des ailes et tu t'es envolée loin de moi

Ta voix est si belle, rossignol
Ton poison est comme un jasmin
Ton amour est une épine, mais tu es une si belle rose
Je suis tombé amoureux de ton sourire
Pourquoi m'as-tu fait du mal ?
Tu avais gravé ton nom dans mon cœur, comment as-tu pu l'effacer ?

Le temps effacera-t-il les blessures ?
Il ne les effacera pas, il ne les effacera pas, il ne les effacera pas
Les souvenirs qui ont disparu de mon esprit
Reviendront ce soir

C'est un mensonge, je ne peux pas l'oublier, oh
C'est un mensonge, je ne peux pas calmer mon cœur, oh
C'est un mensonge, je ne peux pas l'oublier
C'est un mensonge, je ne peux pas calmer mon cœur

Parce que j'ai investi trop d'amour
Et d'énergie en toi
J'étais tellement concentré sur toi
Tout a mal tourné, malheureusement
Je ne mérite pas tout ça
Je voulais juste être aimé par toi
C'était mon seul but

Pour toi, j'étais un passe-temps
Parce que j'ai investi trop d'amour
Et d'énergie en toi
J'étais tellement concentré sur toi
Tout a mal tourné, malheureusement
Je ne mérite pas tout ça
Je voulais juste être aimé par toi
C'était mon seul but
Pour toi, j'étais un passe-temps

Retournera-t-elle un jour vers moi ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Mon cœur regardera-t-il quelqu'un d'autre ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Le temps effacera-t-il les blessures ?
Il ne les effacera pas, il ne les effacera pas, il ne les effacera pas
Les souvenirs qui ont disparu de mon esprit
Reviendront ce soir