Yandım Gönlüm - Amo988 перевод на немецкий

Yandım Gönlüm

Yandım gönlüm
Yakma beni bir daha
Daldım göçtüm yanlış bir diyara
Kalbimi değerini bilmeyen insana
Verdim ben
Saldım ruhumu ben büyük bir yalana
Sevgiyi nefretten ayırmayana
Tüm doğruları yanlış olana
Kandım ben

Sevmek bedel ödemek demektir
Ölmekten beter
Sevilmekte bana ulaşması imkansız olan hedef
Canımı altın tabakla versem o da yeterli değil değil
Döktüm tonlarca gözyaşı kurudum ben
Pişman oldum o harcanan yıllara ömrümden
Ne hayallar kurardım ben seni öperken
Ama sen anlamsız bir anı yaşadın tek

Sensin ecelim teşekkür ederim
Dünyadan kaçtı hevesim
Oldu cansız bedenim
Senden vazgeçemedim maalesef ebedi
Bu aşk of of sensin ecelim
Teşekkür ederim

Dünyadan kaçtı hevesim
Oldu cansız bedenim
Senden vazgeçemedim maalesef ebedi
Bu aşk of of

Yıkıldığım o kadar belli mi
Belli etti gözlerim aynaya baktığımda
Senden zaten hiçbir şey gelmedi
Düşüneyim kendimi bir çıksan aklımdan

Vurma kalbime yeter gibi
Ah benim gücüm yeter mi hiç
Başkasına ver bu sevgini
Sensizliğe zaten alıştım ben
Vurma kalbime yeter gibi
Ah benim gücüm yeter mi hiç
Başkasına ver bu sevgini
Sensizliğe zaten alıştım ben

Verbrannt, mein Herz

Verbrannt, mein Herz
Verbrenn mich nicht noch einmal
Ich stürzte und verirrte mich in ein falsches Land
Mein Herz, einem Menschen, der seinen Wert nicht kennt,
gab ich es
Ich ließ meine Seele einer großen Lüge anheimfallen
Jemandem, der Liebe nicht von Hass unterscheiden kann
Dessen alle Wahrheiten falsch sind
Ich fiel darauf herein

Lieben bedeutet, einen Preis zu zahlen
Schlimmer als sterben
Geliebt zu werden ist für mich ein unerreichbares Ziel
Selbst wenn ich mein Leben auf einem goldenen Tablett serviere, ist es nicht genug, nicht genug
Ich vergoss tonnenweise Tränen, trocknete aus
Ich bereute die verschwendeten Jahre meines Lebens
Was für Träume hatte ich, als ich dich küsste
Aber du hast nur einen bedeutungslosen Moment erlebt

Du bist mein Tod, ich danke dir
Meine Lebenslust ist von dieser Welt gewichen
Mein Körper wurde leblos
Ich konnte dich leider nicht für immer aufgeben
Diese Liebe, oh, oh, du bist mein Tod
Ich danke dir

Meine Lebenslust ist von dieser Welt gewichen
Mein Körper wurde leblos
Ich konnte dich leider nicht für immer aufgeben
Diese Liebe, oh, oh

Ist es so offensichtlich, dass ich zusammengebrochen bin?
Meine Augen verrieten es, als ich in den Spiegel schaute
Von dir kam sowieso nie etwas
Lass mich über mich selbst nachdenken, wenn du nur aus meinem Kopf verschwinden würdest

Schlag nicht auf mein Herz, als ob es genug wäre
Ach, reicht meine Kraft denn jemals aus?
Gib diese Liebe jemand anderem
An die Einsamkeit ohne dich habe ich mich sowieso schon gewöhnt
Schlag nicht auf mein Herz, als ob es genug wäre
Ach, reicht meine Kraft denn jemals aus?
Gib diese Liebe jemand anderem
An die Einsamkeit ohne dich habe ich mich sowieso schon gewöhnt