Текст и перевод песни Amo988 - Yandım Gönlüm

Yandım Gönlüm

Yandım gönlüm
Yakma beni bir daha
Daldım göçtüm yanlış bir diyara
Kalbimi değerini bilmeyen insana
Verdim ben
Saldım ruhumu ben büyük bir yalana
Sevgiyi nefretten ayırmayana
Tüm doğruları yanlış olana
Kandım ben

Sevmek bedel ödemek demektir
Ölmekten beter
Sevilmekte bana ulaşması imkansız olan hedef
Canımı altın tabakla versem o da yeterli değil değil
Döktüm tonlarca gözyaşı kurudum ben
Pişman oldum o harcanan yıllara ömrümden
Ne hayallar kurardım ben seni öperken
Ama sen anlamsız bir anı yaşadın tek

Sensin ecelim teşekkür ederim
Dünyadan kaçtı hevesim
Oldu cansız bedenim
Senden vazgeçemedim maalesef ebedi
Bu aşk of of sensin ecelim
Teşekkür ederim

Dünyadan kaçtı hevesim
Oldu cansız bedenim
Senden vazgeçemedim maalesef ebedi
Bu aşk of of

Yıkıldığım o kadar belli mi
Belli etti gözlerim aynaya baktığımda
Senden zaten hiçbir şey gelmedi
Düşüneyim kendimi bir çıksan aklımdan

Vurma kalbime yeter gibi
Ah benim gücüm yeter mi hiç
Başkasına ver bu sevgini
Sensizliğe zaten alıştım ben
Vurma kalbime yeter gibi
Ah benim gücüm yeter mi hiç
Başkasına ver bu sevgini
Sensizliğe zaten alıştım ben

Сгорело сердце моё

Сгорело сердце моё,
Не жги меня больше,
Погрузился, ушёл в чужой край,
Сердце моё, его ценности не знающей,
Тебе отдал я.
Отдал душу свою большой лжи,
Той, что не отличает любовь от ненависти,
Всю правду принимающей за ложь,
Поверился я.

Любить — значит платить цену,
Хуже смерти,
А быть любимым — недостижимая цель для меня,
Даже если отдам жизнь на блюдечке с золотой каёмочкой — этого мало,
Пролил тонны слёз, иссох я,
Раскаиваюсь в потраченных годах жизни,
Какие мечты строил, целуя тебя,
А ты пережила лишь бессмысленный миг.

Ты — моя погибель, спасибо тебе,
Испарилось желание жить,
Стало тело моё безжизненным,
От тебя отказаться не смог, увы, навеки,
Эта любовь, ох, ты — моя погибель,
Спасибо тебе.

Испарилось желание жить,
Стало тело моё безжизненным,
От тебя отказаться не смог, увы, навеки,
Эта любовь, ох.

Так заметно, что я сломлен?
Выдают глаза мои, когда смотрю в зеркало,
От тебя и так ничего не было,
Подумать о себе, если бы ты из головы вышла.

Не бей в сердце моё, довольно,
Ах, хватит ли у меня сил,
Отдай свою любовь другому,
К жизни без тебя я уже привык.
Не бей в сердце моё, довольно,
Ах, хватит ли у меня сил,
Отдай свою любовь другому,
К жизни без тебя я уже привык.