Rose Tint - Amol перевод на немецкий

Rose Tint

Wanted to know you (yeah)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
Girl I'm doing fine now (doing fine, yeah, ay)
Wanted to know you (what)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
It's no surprise (it's no surprise, baby, nah, yeah, ay)

Caught your eye but I'm doing fine
Stressing and a blessing but my ignorance divine
For every meaning of the word, girl you're unobtainable
You a rose tint sight, but so unachievable
You a dime and I ain't worth the time
Maybe if my stars realigned, that's some bullshi, now I realise
Scrolling through the times
Tryna find the right time, tell you what it is
But at this time I guess I'm doing fine
Sharpening my swords, channelling the right words
Lift the curse might just say it once, yeah
Cos you moving man to man
I'm moving back to square 1
Guess I'm saying
You the queen in the rough
But I ain't got no royal flush, I'm a bust
Going over 21, where's my luck?
Seen where the rainbow go, guess I got no pot of gold
I was deceived, the constant sight of blue was my fucking destiny
Runaway with you tryna find serenity
But my stars ain't aligned, so indefinitely
It's just another dead end, gathering false belief
But I guess I'll see what happens when this dream comes to be

Wanted to know you (yeah)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
It's no surprise (it's no surprise, baby, nah, yeah, ay)

In a couple months time, cutting deeper
Broken playing on repeat, replicating all these Freddie G vibes
And we conversated, said I'm doing fine
Through my teeth, I been lying
Through defeat, I'm still trying
I guess one man's triumph is another brother dying
Faded state of mind, on my own
I said my dogs had my phone
I ain't mean none of that, they was tryna play a joke
But you probably know every trick in the book
Couple seconds that it took, to fuck it all up
Though I probably shouldn't, that's my terminal optimism
This my five hunnid day, this my sweet disposition
We ain't seeing eye to eye, what the fuck was I thinking?
The fallacy of better times in my mind
But I guess in due time, I'll get paid my dues
I know your boy likes me
But I fucking hate this dude
I know your boy like me
But I fucking hate your dude ay

Wanted to know you (yeah)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
Girl I'm doing fine now (i'm doing fine baby, yeah)
Wanted to know you
Now that it seems I've finally caught your eye
It's no surprise

Rosaroter Schein

Wollte dich kennen (yeah)
Jetzt, wo ich endlich deinen Blick gefangen hab (deinen Blick gefangen, Baby)
Mädchen, mir geht's gut jetzt (mir geht's gut, yeah, ay)
Wollte dich kennen (was)
Jetzt, wo ich endlich deinen Blick gefangen hab (deinen Blick gefangen, Baby)
Keine Überraschung (keine Überraschung, Baby, nah, yeah, ay)

Hab deinen Blick, aber mir geht's gut
Stress und ein Segen, doch meine Ignoranz göttlich
In jeder Bedeutung des Wortes bist du unerreichbar
Du ein rosaroter Anblick, aber so unerreichbar
Du eine Zehn, ich nicht wert der Zeit
Vielleicht wenn meine Sterne neu stünden, das ist Stuss, jetzt kapiere ich
Scrolle durch die Zeiten
Versuche die richtige Zeit zu finden, dir zu sagen, was ist
Aber momentan geht's mir wohl gut
Schärfe meine Schwerter, kanalisiere die richtigen Worte
Hebe den Fluch, könnte es einmal sagen, yeah
Weil du von Mann zu Mann ziehst
Ich gehe zurück zu Feld 1
Vermutlich sage ich
Du die Königin im Rough
Aber ich hab kein Royal Flush, ich bin raus
Über 21, wo ist mein Glück?
Sah, wo der Regenbogen endet, wohl kein Goldtopf für mich
Ich wurde getäuscht, das ständige Blau war meine verdammte Bestimmung
Flüchtete mit dir, suchte Gelassenheit
Doch meine Sterne nicht ausgerichtet, also auf unbestimmte Zeit
Nur eine weitere Sackgasse, sammle falschen Glauben
Aber ich sehe wohl, was passiert, wenn sich dieser Traum erfüllt

Wollte dich kennen (yeah)
Jetzt, wo ich endlich deinen Blick gefangen hab (deinen Blick gefangen, Baby)
Keine Überraschung (keine Überraschung, Baby, nah, yeah, ay)

In ein paar Monaten, schneidet tiefer
Kaputt spielt auf Repeat, repliziert diese Freddie G Vibes
Und wir plauderten, sagte mir geht's gut
Durch die Zähne, ich log
Durch Niederlage, versuche ich noch
Vermute eines Mannes Triumph ist eines Bruders Tod
Benebelter Geisteszustand, allein
Sagte, meine Jungs hatten mein Handy
Ich meinte nichts davon, sie wollten nur Spaß machen
Doch du kennst wohl jeden Trick im Buch
Paar Sekunden die es brauchte, alles zu ruinieren
Obwohl ich wohl nicht sollte, das ist mein tödlicher Optimismus
Das ist mein fünfhundertster Tag, meine sanfte Disposition
Wir verstehen uns nicht, was zum Teufel dachte ich?
Der Trugschluss von besseren Zeiten in meinem Kopf
Aber wohl zur rechten Zeit kriege ich, was mir zusteht
Ich weiß, dein Junge mag mich
Aber ich hasse diesen verdammten Kerl
Ich weiß, dein Junge mag mich
Aber ich hasse deinen Kerl ay

Wollte dich kennen (yeah)
Jetzt, wo ich endlich deinen Blick gefangen hab (deinen Blick gefangen, Baby)
Mädchen, mir geht's gut jetzt (mir geht's gut Baby, yeah)
Wollte dich kennen
Jetzt, wo ich endlich deinen Blick gefangen hab
Keine Überraschung