Rose Tint - Amol перевод на русский

Rose Tint

Wanted to know you (yeah)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
Girl I'm doing fine now (doing fine, yeah, ay)
Wanted to know you (what)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
It's no surprise (it's no surprise, baby, nah, yeah, ay)

Caught your eye but I'm doing fine
Stressing and a blessing but my ignorance divine
For every meaning of the word, girl you're unobtainable
You a rose tint sight, but so unachievable
You a dime and I ain't worth the time
Maybe if my stars realigned, that's some bullshi, now I realise
Scrolling through the times
Tryna find the right time, tell you what it is
But at this time I guess I'm doing fine
Sharpening my swords, channelling the right words
Lift the curse might just say it once, yeah
Cos you moving man to man
I'm moving back to square 1
Guess I'm saying
You the queen in the rough
But I ain't got no royal flush, I'm a bust
Going over 21, where's my luck?
Seen where the rainbow go, guess I got no pot of gold
I was deceived, the constant sight of blue was my fucking destiny
Runaway with you tryna find serenity
But my stars ain't aligned, so indefinitely
It's just another dead end, gathering false belief
But I guess I'll see what happens when this dream comes to be

Wanted to know you (yeah)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
It's no surprise (it's no surprise, baby, nah, yeah, ay)

In a couple months time, cutting deeper
Broken playing on repeat, replicating all these Freddie G vibes
And we conversated, said I'm doing fine
Through my teeth, I been lying
Through defeat, I'm still trying
I guess one man's triumph is another brother dying
Faded state of mind, on my own
I said my dogs had my phone
I ain't mean none of that, they was tryna play a joke
But you probably know every trick in the book
Couple seconds that it took, to fuck it all up
Though I probably shouldn't, that's my terminal optimism
This my five hunnid day, this my sweet disposition
We ain't seeing eye to eye, what the fuck was I thinking?
The fallacy of better times in my mind
But I guess in due time, I'll get paid my dues
I know your boy likes me
But I fucking hate this dude
I know your boy like me
But I fucking hate your dude ay

Wanted to know you (yeah)
Now that it seems I've finally caught your eye (caught your eyes, baby)
Girl I'm doing fine now (i'm doing fine baby, yeah)
Wanted to know you
Now that it seems I've finally caught your eye
It's no surprise

Розовый оттенок

Хотел узнать тебя (да)
Теперь, когда я наконец поймал твой взгляд (поймал твой взгляд, малышка)
Детка, теперь я в порядке (в порядке, да, эй)
Хотел узнать тебя (что)
Теперь, когда я наконец поймал твой взгляд (поймал твой взгляд, малышка)
Это не сюрприз (это не сюрприз, детка, нет, да, эй)

Поймал твой взгляд, но я в порядке
Стресс и благословение, но моё неведение божественно
Для каждого значения слова ты недостижима
Ты розовый оттенок, но такой недосягаемый
Ты идеал, а я не стою времени
Может, если звёзды перестроятся, это чушь, теперь я понял
Листаю воспоминания
Пытаюсь найти подходящий момент, сказать тебе всё
Но сейчас, похоже, я в порядке
Оттачиваю слова, подбираю нужные фразы
Сниму проклятие, может, скажу однажды, да
Потому что ты переходишь от одного к другому
А я возвращаюсь к началу
Наверное, хочу сказать
Ты бриллиант в грубом
Но у меня нет королевского флеша, я проиграл
Перебрал 21, где моя удача?
Видел, куда уходит радуга, но горшка с золотом нет
Меня обманули, вечный синий цвет — моя чёртова судьба
Сбегу с тобой, пытаясь найти покой
Но мои звёзды не сошлись, так что бесконечно
Это ещё один тупик, собирающий ложные надежды
Но, наверное, увижу, что будет, когда сон станет явью

Хотел узнать тебя (да)
Теперь, когда я наконец поймал твой взгляд (поймал твой взгляд, малышка)
Это не сюрприз (это не сюрприз, детка, нет, да, эй)

Через пару месяцев, режу глубже
Сломанный на повторе, повторяю эти Freddie G вибрации
И мы поговорили, сказал, что я в порядке
Сквозь зубы, я врал
Через поражения всё ещё пытаюсь
Наверное, триумф одного — это смерть другого
Туманное состояние, один
Я сказал, что друзья взяли мой телефон
Я не имел этого в виду, они хотели пошутить
Но ты, наверное, знаешь все трюки в книге
Пару секунд — и всё испорчено
Хотя, наверное, не стоит, это мой смертельный оптимизм
Это мои пятьсот дней, моя сладкая натура
Мы не понимаем друг друга, о чём я вообще думал?
Ошибка лучших времён в моей голове
Но, наверное, со временем я получу своё
Я знаю, твой парень любит меня
Но я ненавижу этого типа
Я знаю, твой парень любит меня
Но я ненавижу твоего парня, эй

Хотел узнать тебя (да)
Теперь, когда я наконец поймал твой взгляд (поймал твой взгляд, малышка)
Детка, теперь я в порядке (я в порядке, детка, да)
Хотел узнать тебя
Теперь, когда я наконец поймал твой взгляд
Это не сюрприз