Текст и перевод песни Amon Amarth - An Ancient Sign of Coming Storm

An Ancient Sign of Coming Storm

Blood red bows plough the waves
The dragon heads grin
20 ships with Norsemen braves
Riding the northern wind
They left their shores at early dawn
As a red sun was rising in the east
An ancient sign of coming storm
Thunder of sword and shield

Sails appear in the south
Now every man prepare
The sea will be colored by blood
Battle is drawing near
A mighty fleet of 40 ships
Two kings bring lethal steel
No words spoken between enemies
Just thunder of sword and shield

A rain of arrows darkens the sun
A cloud of wood and steel
Through shields and flesh the arrows run
Bringing warriors to their knees
A war-cry loud as Heimdal's horn
Fills the vibrating air
This is the place where heroes are born
And where death is always near

Here it comes, the mighty storm
Every man attacks
Now is when heroes are born
There is no turning back

Древний знак грядущей бури

Кроваво-красные носы кораблей бороздят волны,
Головы драконов скалятся.
Двадцать кораблей с отважными норманнами
Мчатся на северном ветру.
Они покинули свои берега на рассвете,
Когда красное солнце вставало на востоке —
Древний знак грядущей бури,
Гром мечей и щитов.

Паруса появляются на юге,
Теперь каждый воин готовься.
Море окрасится кровью,
Битва приближается.
Могучий флот из сорока кораблей,
Два короля несут смертоносную сталь.
Никаких слов между врагами,
Только гром мечей и щитов.

Дождь из стрел затмевает солнце,
Облако дерева и стали.
Сквозь щиты и плоть летят стрелы,
Ставя воинов на колени.
Боевой клич, громкий, как рог Хеймдалля,
Наполняет вибрирующий воздух.
Это место, где рождаются герои,
И где смерть всегда рядом.

Вот она, могучая буря,
Каждый воин атакует.
Сейчас рождаются герои,
Нет пути назад.