Get in the Ring - Amon Amarth перевод на немецкий

Get in the Ring

You smile at me through lying teeth
Then you talk behind my back
You think I'm blind, that I don't see
The mask you wear begins to crack

Your words bore me to death
You're a wasp without a sting
When you're done wasting breath
You can find me in the ring

Bring it on
If you dare
Will you run
Are you scared?

I'm waiting here so come at me
Let's fight it out man to man
If you flee your fate is sealed
Get in the ring, make your stand

The coward thinks he'll always live
If he keeps himself from strife
But old age leaves him not in peace
Though the spears may spare his life

The fool thinks that he knows it all
While he sits in sheltered nest
Lost for words when reality calls
As he's put to the test

Your slander shows your inner fear
Hiding behind words of spite
But the Heathen law is clear
I challenge you to a fight

Choose blade, sword or axe
It doesn't matter what you bring
When the sun begins to wax
Come find me in the ring

Bring it on
Nowhere to hide
Time to face
Your demise

I'm waiting here so come at me
Let's fight it out man to man
If you flee your fate is sealed
You'll die by my hand

You're a dog without a bite
And your taunts are uninspired
It's better that you stand and fight
'Cause if you run you'll only die tired

Komm in den Ring

Du lächelst mich mit falschen Zähnen an
Dann redest du hinter meinem Rücken
Du denkst, ich bin blind, dass ich nicht sehe
Die Maske, die du trägst, beginnt zu reißen

Deine Worte langweilen mich zu Tode
Du bist eine Wespe ohne Stachel
Wenn du aufgehört hast, deinen Atem zu verschwenden
Kannst du mich im Ring finden

Nur zu
Wenn du dich traust
Wirst du fliehen
Hast du Angst?

Ich warte hier, also greif mich an
Tragen wir es aus
Wenn du fliehst, ist dein Schicksal besiegelt
Komm in den Ring, stell dich

Der Feigling denkt, er wird immer leben
Wenn er sich von Streit fernhält
Doch das Alter lässt ihn nicht in Frieden
Auch wenn die Speere sein Leben schonen mögen

Der Narr denkt, dass er alles weiß
Während er im geschützten Nest sitzt
Sprachlos, wenn die Realität ruft
Wenn er auf die Probe gestellt wird

Deine Verleumdung zeigt deine innere Angst
Du versteckst dich hinter Worten des Grolls
Aber das heidnische Gesetz ist klar
Ich fordere dich zum Kampf heraus

Wähle Klinge, Schwert oder Axt
Es ist egal, was du bringst
Wenn die Sonne aufsteigt
Komm und finde mich im Ring

Nur zu
Nirgends zu verstecken
Zeit, dich zu stellen
Deinem Untergang

Ich warte hier, also greif mich an
Tragen wir es aus
Wenn du fliehst, ist dein Schicksal besiegelt
Du wirst durch meine Hand sterben

Du bist ein Hund ohne Biss
Und deine Sticheleien sind einfallslos
Es ist besser, dass du stehst und kämpfst
Denn wenn du rennst, stirbst du nur müde