Oden Owns You All - Amon Amarth перевод на немецкий

Oden Owns You All

On the brink of all-out war
Hear rattling weapons roar
Howling for blood and gore
A slaughter never seen before

Armies gathered on this plain
Before arrows start to rain
Bitter feud, a hate campaign
Words of truce spoken in vain

Hail the brave
Hail the strong
Never shall you bend
And you shall never yield
Let the steel sing its song
Echoing across this glory battlefield

As my spear flies above your heads
Hear my battle call
Soon your ranks will join the dead
Oden owns you all

Now these men a world apart
All with hate, wrath at heart
Making war their deadly art
Let the mayhem start

Hail the strong
Hail the brave
Never shall you bend
Relentless 'til the end!
Glory waits beyond the grave
Over foe and friend
Darkness will descend

As my spear flies above your head
All enemies shall fall
Once your ranks have joined the dead
Oden owns you all

Hearts on fire, blood and steel
You will die or you will kneel

Death will follow, you can't hide
Oden owns you, join his side

As my spear flies above your heads
Hear my battle call
Soon your ranks will join the dead
Oden owns you all

Over fields, over mountains
The conflict will carry on
But after eons of warfare
Who can tell who has won?

On the brink of all-out war
Hear rattling weapons roar
Howling for blood and gore
A slaughter never seen before

Odin Besitzt Euch Alle

Am Rande eines totalen Krieges
Hört rasselnde Waffen brüllen
Heulend nach Blut und Gemetzel
Ein Gemetzel, nie zuvor gesehen

Armeen versammelt auf dieser Ebene
Bevor Pfeile zu regnen beginnen
Bittere Fehde, ein Hassfeldzug
Worte des Waffenstillstands, vergebens gesprochen

Heil den Tapferen
Heil den Starken
Niemals sollt ihr euch beugen
Und ihr sollt niemals weichen
Lasst den Stahl sein Lied singen
Widerhallend über dieses glorreiche Schlachtfeld

Während mein Speer über eure Köpfe fliegt
Hört meinen Schlachtruf
Bald werden eure Reihen sich den Toten anschließen
Odin besitzt euch alle

Nun diese Männer, durch Welten getrennt
Alle mit Hass, Zorn im Herzen
Machen den Krieg zu ihrer tödlichen Kunst
Lasst das Chaos beginnen

Heil den Starken
Heil den Tapferen
Niemals sollt ihr euch beugen
Unerbittlich bis zum Ende!
Ruhm wartet jenseits des Grabes
Über Feind und Freund
Wird Dunkelheit herniederfahren

Während mein Speer über eure Köpfe fliegt
Alle Feinde sollen fallen
Sobald eure Reihen sich den Toten angeschlossen haben
Odin besitzt euch alle

Herzen in Flammen, Blut und Stahl
Ihr werdet sterben oder ihr werdet knien

Der Tod wird folgen, ihr könnt euch nicht verstecken
Odin besitzt euch, schließt euch seiner Seite an

Während mein Speer über eure Köpfe fliegt
Hört meinen Schlachtruf
Bald werden eure Reihen sich den Toten anschließen
Odin besitzt euch alle

Über Felder, über Berge
Wird der Konflikt weitergehen
Doch nach Äonen des Krieges
Wer kann sagen, wer gewonnen hat?

Am Rande eines totalen Krieges
Hört rasselnde Waffen brüllen
Heulend nach Blut und Gemetzel
Ein Gemetzel, nie zuvor gesehen