Текст и перевод песни Amon Amarth - Prediction of Warfare
Prediction of Warfare
Prédiction de la guerre
Ships
were
prepared
Les
navires
étaient
prêts
Weapons
and
shields
Armes
et
boucliers
Sails
were
raised
Les
voiles
ont
été
hissées
We
headed
out
to
sea
Nous
sommes
partis
en
mer
Norway
disappeared
in
the
East
La
Norvège
a
disparu
à
l'est
Our
journey
had
begun
Notre
voyage
avait
commencé
Helpful
winds
gave
us
our
speed
Des
vents
favorables
nous
ont
donné
de
la
vitesse
Under
a
warming
sun
Sous
un
soleil
chaud
Heading
to
the
emerald
land
En
direction
de
la
terre
émeraude
A
fleet
of
50
ships
Une
flotte
de
50
navires
An
army
of
2000
men
Une
armée
de
2 000
hommes
Led
by
the
king
Menée
par
le
roi
On
the
horizon
dark
clouds
arose
Des
nuages
sombres
sont
apparus
à
l'horizon
Thor
rode
across
the
black
clouds
Thor
a
chevauché
à
travers
les
nuages
noirs
As
the
night
rolled
in
over
us
Alors
que
la
nuit
s'abattait
sur
nous
We
felt
the
wrath
of
the
storm
Nous
avons
ressenti
la
colère
de
la
tempête
That
night
I
was
haunted
by
dreams
Cette
nuit-là,
j'ai
été
hanté
par
des
rêves
An
omen
of
what
was
to
come
Un
présage
de
ce
qui
allait
arriver
The
serpent
arose
from
the
sea
Le
serpent
est
sorti
de
la
mer
Ready
to
strike
Prêt
à
frapper
With
hammer
in
hand
Avec
un
marteau
à
la
main
The
serpent
in
pain
Le
serpent
dans
la
douleur
Twisting
in
furious
rage
Se
tordant
dans
une
rage
furieuse
Fought
for
its
life
S'est
battu
pour
sa
vie
The
serpent
escaped
Le
serpent
s'est
échappé
Thor
was
enraged
Thor
était
en
colère
My
dreams
began
to
fade
Mes
rêves
ont
commencé
à
s'estomper
Woke
from
my
dreams
Réveillé
de
mes
rêves
Sword
in
my
hand
Épée
à
la
main
Closing
in
on
Irish
land
Approche
de
la
terre
irlandaise
Time
to
attack
Temps
d'attaquer
Grabbed
our
shields
Saisi
nos
boucliers
We
came
ashore
Nous
sommes
arrivés
à
terre
And
saw
the
waiting
horde
Et
nous
avons
vu
la
horde
qui
attendait
The
fight
was
short
and
deadly
intense
Le
combat
a
été
court
et
d'une
intensité
mortelle
The
Irish
fought
us
well
Les
Irlandais
se
sont
bien
battus
contre
nous
But
as
we
gained
the
upper
hand
Mais
comme
nous
avons
pris
le
dessus
Their
fighting
spirit
quelled
Leur
esprit
combatif
s'est
éteint
Ready
to
strike
Prêt
à
frapper
With
swords
in
our
hands
Avec
des
épées
à
la
main
They
struggled
with
heart
Ils
ont
lutté
avec
cœur
The
Irish
fell
to
our
wrath
Les
Irlandais
ont
succombé
à
notre
colère
Fought
for
his
life
S'est
battu
pour
sa
vie
Their
king
escaped
Leur
roi
s'est
échappé
With
fury
divine
Avec
une
fureur
divine
King
Olav
threw
his
sword
Le
roi
Olav
a
jeté
son
épée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johan Olof Soderberg, OLAVI PETTERI MIKKONEN, JOHAN HANS HEGG, Ted Lundstrom, Fredrick Andersson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.