Текст и перевод песни Amon Amarth - Siegreicher Marsch ( Victorious March - Bonus Track)

Siegreicher Marsch ( Victorious March - Bonus Track)

Zehn schwere Stiefel
Über Grund blutgetränkt
Im Gleichschritt marschieren
Diese fünf Krieger

Es ist ihnen gleich
Wie sehr ihre Wunden
Von feindlichen Schwertern geschlagen
Bis auf die Knochen schmerzen

Die herbeigesehnte Rache
Begangen in Blut
Keine Gnade gezeigt
Keine Gnade gezeigt

Den Schmerz verleugnet
Der wie ein Hammer pocht
Erlitten durch Stürze
Von erschlagenen Pferden

Kein Anschein von Schwäche
Noch Behutsamkeit
Nicht einmal ein Funke
Von Reue in ihren Augen

Sie erschlugen die Männer
Nährten Wölfe mit Fleisch
Und jetzt verlassen Sie
Dieses Land Seite an Seite

Jetzt auf dem Heimweg
Fünf Krieger, die ohne Reue kämpften
Diese Geschichte von fünf tapferen Männern
Wird ewiglich erzählt werden

Nur das Leid bleibt
Nur den Frauen allein
Die Kinder wehklagen
Von nun an lebend in Furcht

Kein Mann bleibt verschont
Kein Haus, kein Hof verblieb
Keine Christin ungeschändet
Ihre Kirche von Flammen verzehrt
Ihre Kirche verzehrt

Rot scheint ihr Stahl
Von Feindesblut
Erzählend vom Sieg
Der von den Göttern geschenkt

Als sie wiederkehren
Blutend doch stolz
Brennt der Horizont
Und das Lied erklingt laut

Победный марш (Victorious March - Бонусный трек)

Десять тяжёлых сапог
По земле, пропитанной кровью
В ногу маршируют
Эти пятеро воинов

Им всё равно,
Как сильно их раны,
Нанесённые вражескими мечами,
Болят до костей.

Долгожданная месть
Совершена в крови.
Никакой пощады не проявлено.
Никакой пощады не проявлено.

Они отрицают боль,
Которая стучит, как молот,
Полученную от падений
С убитых коней.

Никакого проявления слабости
Ни осторожности.
Ни искорки
Раскаяния в их глазах.

Они перебили мужчин,
Накормили волков плотью
И теперь покидают
Эту землю плечом к плечу.

Теперь на пути домой,
Пять воинов, сражавшихся без раскаяния.
Эта история о пяти храбрых мужчинах
Будет рассказана на века.

Остаётся только горе
Только женщинам одним.
Дети рыдают,
Отныне живя в страхе.

Ни один мужчина не пощажён,
Ни один дом, ни один двор не уцелел.
Ни одна христианка не осталась нетронутой,
Их церковь объята пламенем.
Их церковь объята.

Алым сияет их сталь
От вражеской крови,
Повествуя о победе,
Дарованной богами.

Когда они возвращаются,
Истекая кровью, но гордые,
Горит горизонт,
И песня звучит громко.