Текст и перевод песни Amon Amarth - War of the Gods

War of the Gods

War, the very first war of our world
When the treacherous wicht is killed
Three times burned, the three times born
By fear it claims was Gullveig torn
Death, Odin held his spear up with great force
Deep into the great god of fear
Battle horns gave off their sound
And Asgard was razed to the ground
The Vanir felt deceived Hænir was a fool
Without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
And to Odin's court they sent Mímir's severed head
Truce, so a brittle and frail ease was forged
Into a shattered piece to make
Njordr and Freyr to Asgard came
And Hænir and Mim to Vanaheim
Death, see the furious gods washed in blood
And Odin knew that the way to war
Would not bring them any gain
Just leave a black and bitter stain
Odin tog huvudet och smorde det med örter
Som hindrar det från att ruttna
Han kvad sina trollsånger över det
Så att Mimer åter kunde tala till honom
The Vanir felt deceived Hænir was a fool
Without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
And to Odin's court they sent Mímir's severed head
The Vanir felt deceived Hænir was a fool
Without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
And to Odin's court they sent Mímir's severed head

Война Богов

Война, самая первая война нашего мира, милая,
Когда коварная ведьма была убита.
Трижды сожжена, трижды рождена,
Страхом, как утверждают, Гуллвейг была разорвана.
Смерть, Один с силой поднял копье,
В самое сердце великого бога страха.
Боевые рога издали свой звук,
И Асгард был стерт с лица земли.
Ваны чувствовали себя обманутыми, Хёнир был дураком,
Без Мимира рядом Хёнир не мог править.
В поле яростной битвы кровь Мимира была пролита,
И ко двору Одина они послали отрубленную голову Мимира.
Перемирие, хрупкий и непрочный мир был заключен,
Из разбитых осколков.
Ньёрд и Фрейр пришли в Асгард,
А Хёнир и Мимир – в Ванахейм.
Смерть, смотри, разъяренные боги, омытые кровью,
И Один знал, что путь войны
Не принесет им никакой пользы,
Только оставит черное и горькое пятно.
Один взял голову и смазал ее травами,
Что предохраняют ее от гниения.
Он напел свои заклинания над ней,
Чтобы Мимир снова мог говорить с ним.
Ваны чувствовали себя обманутыми, Хёнир был дураком,
Без Мимира рядом Хёнир не мог править.
В поле яростной битвы кровь Мимира была пролита,
И ко двору Одина они послали отрубленную голову Мимира.
Ваны чувствовали себя обманутыми, Хёнир был дураком,
Без Мимира рядом Хёнир не мог править.
В поле яростной битвы кровь Мимира была пролита,
И ко двору Одина они послали отрубленную голову Мимира.