Текст и перевод песни Amon Düül II - Dem Guten, Schönen, Wahren

Dem Guten, Schönen, Wahren

Ihr ließet die Kindlein zu mir kommen;
In weißen Kleidern und Blumen im Haar
Hab′ ich ihnen die Unschuld genommen –
Kann euch nicht sagen, wie schön es wahr.

Dienet dem Schönen, dem Guten, dem Wahren,
Peitschet ihn aus, er bebt schon danach.
Lasst ihn die süße Qual erfahren,
Er sehnt sich so nach Schande und Schmach – ja!

Wir tanzten zusammen Ringelreih'n
Und sangen ein wunderschönes Lied.
Die kleinste fing an, nach der Mutter zu schrei′n;
Ich durchbohrte sie sanft mit meinem Glied.

Kommet zuhauf und seht ihn euch an;
Das Haupt kahlgeschoren und lächelt noch!
Frisch ans Werk, 's ist gleich getan!
Hängt ihn auf, den geilen Moloch – ja!

Добру, Красоте, Истине

Вы позволили детям прийти ко мне;
В белых одеждах и с цветами в волосах.
Я лишил их невинности –
Не могу передать, как прекрасно это было.

Служите прекрасному, доброму, истинному,
Высеките его, он уже жаждет этого.
Пусть он познает сладкую муку,
Он так жаждет позора и бесчестья – да!

Мы танцевали вместе в хороводе
И пели прекрасную песню.
Самая маленькая начала кричать, зовя мать;
Я нежно пронзил её своим членом.

Идите сюда и посмотрите на него;
Голова обрита, а он всё ещё улыбается!
За дело, это быстро!
Повесьте его, похотливого Молоха – да!