Текст и перевод песни Amon Düül II - Halluzination Guillotine

Halluzination Guillotine

On a telegraph pole
An assassin is training his soul
Locked up in a fancy room
Not very far from doom
Intoxicated kids
Are ready to quit
His desires they scatter
His nerves they shatter
No window to see
No door to flee
The heart-attack machine
Is out of gear
The mighty nightmare-employer
Professor of paranoia
Is stealing near
Seven miles from here
Smoke coming out of their eyes
Insanity-tigers are licking his hands
A short romance
A vaporised dance

Галлюцинация Гильотина

На телеграфном столбе,
Убийца тренирует свою душу, милая.
Заперт в шикарной комнате,
Недалеко от гибели.
Одурманенные детишки
Готовы всё бросить.
Его желания рассеиваются,
Его нервы расшатываются.
Нет окна, чтобы смотреть,
Нет двери, чтобы сбежать.
Машина сердечного приступа
Вышла из строя.
Могущественный работодатель кошмаров,
Профессор паранойи,
Подкрадывается всё ближе.
В семи милях отсюда.
Дым идет из их глаз,
Тигры безумия лижут его руки, дорогая.
Короткий роман,
Испаряющийся танец.