Текст и перевод песни Amon - İhanet (feat. Zeus Kabadayı)

İhanet (feat. Zeus Kabadayı)

Neden ki bu ihanet?

Neden?

Yokluğuna alıştım, ne yaptıysan bana sana karışmışım
Sana dokunan parmakları hayal ettikçe şimdi ben ölüyorum içten içe
Sen yoksan hayır, yaşam anlamsız, yaşamak ayıp
Günlerse geçmiyor, olmadığın her dakka ömrümden kayıp

Günler gibiydik, şimdi nasıl kopmamı bekliyosun benden?
Özlediğimden anlamıyorsun be kadın, hangi dili biliyosan söyliyim o dilde
Seni sevmek intihar, aşık olmaksa cehennemin kendisi
Sen başkasının altında bağırırken ben seninle kuruyordum cennet

Neden, neden ki bu ihanet?
Neden ki bu ihanet?
Yoruldum nihayet
Sen söyle

Neden, neden ki bu ihanet?
Neden ki bu ihanet?
Yoruldum nihayet
Sen söyle

Yokluğuna alış, gelen bi' gün elbet gider kendinle barış
Hayat dediğin aslında zorlu bi' yarış, tabi sözlerim yeryüzüden tanrıya yakarış
Ben günlerce anlattım anlamadın beni, şuan tenimde dolaşırken bi' başkasının teni
Pişman olup da bi' gün sakındım ne deri, tanrı affederse ben affetmem aldatıp gideni

Şimdi otur bensizce hatalarını düşün, sakın benden af dileme yine hatalara düşüp
Kendinde bulama lan toplanacak gücü, sen yaptın bana gebe kaldın duygulara düşüp
Çıkmayacak aklından yüzüm, her gece aynalara baktıkça üzül
Başkasının altında çığlık atan o kadın, beyazıyla geldi bana dudaklarını büzüp

Neden, neden ki bu ihanet?
Neden ki bu ihanet?
Yoruldum nihayet
Sen söyle

Neden, neden ki bu ihanet?
Neden ki bu ihanet?
Yoruldum nihayet
Sen söyle

(Neden?)

Trahison (feat. Zeus Kabadayı)

Pourquoi cette trahison ?

Pourquoi ?

Je me suis habitué à ton absence, je me suis mêlé à tout ce que tu m'as fait
Je meurs de l'intérieur en imaginant les doigts qui te touchent maintenant
Si tu n'es pas là, non, la vie n'a aucun sens, vivre est un péché
Les jours ne passent pas, chaque minute sans toi est une perte de ma vie

Nous étions comme des jours, comment peux-tu attendre que je me sépare de toi ?
Tu ne comprends pas mon désir, femme, dis-le dans n'importe quelle langue que tu connais
T'aimer est un suicide, être amoureux est l'enfer lui-même
Alors que tu criais sous un autre, je construisais le paradis avec toi

Pourquoi, pourquoi cette trahison ?
Pourquoi cette trahison ?
Je suis finalement épuisé
Dis-le toi

Pourquoi, pourquoi cette trahison ?
Pourquoi cette trahison ?
Je suis finalement épuisé
Dis-le toi

Habitué-toi à mon absence, un jour celui qui vient s'en ira, fais la paix avec toi-même
La vie, c'est en fait une course difficile, bien sûr, mes paroles sont une supplication de la terre au ciel
Je l'ai dit pendant des jours, tu ne m'as pas compris, maintenant, alors que la peau d'un autre se promène sur ma peau
Si je regrette et que je m'abstiens un jour, ni la peau ni le dieu ne pardonneront celui qui trompe et qui s'en va

Assieds-toi maintenant et réfléchis à tes erreurs sans moi, ne me demande pas pardon, tu retomberas dans les erreurs
Trouve en toi la force de te rassembler, tu m'as fait ça, tu es tombée enceinte de sentiments
Mon visage ne sortira pas de ton esprit, chaque nuit, en regardant dans le miroir, sois triste
Cette femme qui crie sous un autre, est venue vers moi en blanc, en plissant les lèvres

Pourquoi, pourquoi cette trahison ?
Pourquoi cette trahison ?
Je suis finalement épuisé
Dis-le toi

Pourquoi, pourquoi cette trahison ?
Pourquoi cette trahison ?
Je suis finalement épuisé
Dis-le toi

(Pourquoi?)