DOPEMAN - Amoneygreen перевод на французский

DOPEMAN

I am the dope man with a million dollar plans
Paper cuts on my hands, came from counting up these bands
Make a couple grand, wrap em in some rubber bands
Got em bumping all my jams, turn a hater to a fan

I can't get no sleep, these phones ringing like a chat line
Distribution checks every month for these rap lines
Old heads hating on money cuz they grind flat line
I don't even trip, I go all around the map flyin
Profit over gossip, niggas chatty like Wendy Williams
CEO and I can't even stop till I see plenty millions
Superhero no cape, had to slay many villains
You don't trap, how I trap you in a petty dealings

I am the dope man with a million dollar plans
Paper cuts on my hands, came from counting up these bands
Make a couple grand, wrap em in some rubber bands
Got em bumping all my jams, turn a hater to a fan

I did it my way, with no help and no hand out
You ain't ever reach down in your pants and pull out a band out
You was the man when you had the money, then it ran out
Middle fingers to all you motherfuckers that be fanned out
All these fake lifestyles on the insta they be grammed out
Treat the corner just like Pop Warner, when I ran routes
Got my own business to stand on, that's why I stand out
I'm the type to put my mans up, not the type to cross my mans out

I am the dope man with a million dollar plans
Paper cuts on my hands, came from counting up these bands
Make a couple grand, wrap em in some rubber bands
Got em bumping all my jams, turn a hater to a fan

LE DEALER

Je suis le dealer, avec des plans à un million de dollars
Des coupures de papier sur les mains, à force de compter ces billets
Je me fais quelques milliers, je les enroule avec des élastiques
Ils écoutent tous mes sons, je transforme les rageux en fans

Je ne peux pas dormir, ces téléphones sonnent comme une ligne rose
Chèques de distribution tous les mois grâce à ces rimes
Les anciens me jalousent car leurs affaires sont au point mort
Je m'en fiche, je voyage partout dans le monde
Le profit avant les ragots, ces types bavardent comme Wendy Williams
Je suis PDG et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir des millions
Super-héros sans cape, j'ai dû éliminer de nombreux ennemis
Tu ne deales pas, comment je te piège dans des petites affaires

Je suis le dealer, avec des plans à un million de dollars
Des coupures de papier sur les mains, à force de compter ces billets
Je me fais quelques milliers, je les enroule avec des élastiques
Ils écoutent tous mes sons, je transforme les rageux en fans

Je l'ai fait à ma façon, sans aide et sans coup de pouce
T'as jamais sorti une liasse de billets de ton pantalon
T'étais le boss quand t'avais de l'argent, puis t'en as plus eu
Doigt d'honneur à tous ces enfoirés qui se la pètent
Tous ces faux styles de vie sur Insta, ils sont tellement superficiels
Je traite le coin de la rue comme Pop Warner, quand je faisais mes courses
J'ai ma propre entreprise sur laquelle m'appuyer, c'est pour ça que je me démarque
Je suis du genre à soutenir mes potes, pas à les trahir

Je suis le dealer, avec des plans à un million de dollars
Des coupures de papier sur les mains, à force de compter ces billets
Je me fais quelques milliers, je les enroule avec des élastiques
Ils écoutent tous mes sons, je transforme les rageux en fans