DOWNBAD2UPGOOD - Amoneygreen перевод на французский

DOWNBAD2UPGOOD

Down bad to up good, nigga what's good
Stand on my business, I'm a hero in my neighborhood
Always been the one, let's get that shit understood
Nah, you ain't built like me, do shit that you never could

They was whisperin' before, but I don't hear much now
I'm in the field, makin' plays, Scoring touchdowns
Duffle bag, full of flavors, cause I touch pounds
Everyday hustle, steady pacin, I can't rush now
On a trap-a-thon like Amazon, ship em out and ship em in
I'm here to win, ain't no givin' up or givin' in
I learned lessons from my losses and turned em into dividends
I break bread with bosses, you niggas is middlemen
I be flyer than these niggas in some shit, I made myself
Ain't no secret to the success, I just stayed myself
In da trap, lifting pounds, I should weigh myself
Turnin' on some AMG, only time I play myself
I'm in the motherfuckin' Cash Counters Club
I'm talkin' hundreds, and them fifties and them dubs
They show me love, they don't treat me like a scrub
I'm in the motherfuckin' Cash Counters Club

Down bad to up good, nigga what's good
Stand on my business, I'm a hero in my neighborhood
Always been the one, let's get that shit understood
Nah, you ain't built like me, do shit that you never could

You wanna know somethin' about me? Come ask me
You got somethin' to say? You come tell me
Don't act like a bitch-ass nigga
Cheap-ass niggas
Yeah, yeah, yeah, it's AMG, bitch

DE LA GALÈRE AU SUCCÈS

De la galère au succès, ma belle, quoi de neuf ?
Je gère mes affaires, je suis un héros dans mon quartier.
J'ai toujours été le meilleur, comprenons-nous bien.
Non, t'es pas comme moi, tu fais des trucs que tu ne pourrais jamais faire.

Ils chuchotaient avant, mais je n'entends plus grand-chose maintenant.
Je suis sur le terrain, je fais des actions, je marque des touchdowns.
Sac de sport, plein de saveurs, parce que je touche des kilos.
Je bûche tous les jours, rythme régulier, je ne peux pas me précipiter maintenant.
En mode trappeur comme Amazon, je les expédie et je les reçois.
Je suis là pour gagner, pas pour abandonner ou céder.
J'ai tiré des leçons de mes pertes et je les ai transformées en dividendes.
Je partage le pain avec les patrons, vous autres, vous êtes des intermédiaires.
Je suis plus stylé que ces mecs avec des trucs que j'ai créés moi-même.
Il n'y a pas de secret pour le succès, je suis juste resté moi-même.
Dans le trap, je soulève des kilos, je devrais me peser.
J'écoute du AMG, c'est le seul moment où je m'écoute moi-même.
Je suis dans le putain de Club des Compteuses de Billets.
Je parle de billets de cent, de cinquante et de vingt.
Ils me montrent de l'amour, ils ne me traitent pas comme un nul.
Je suis dans le putain de Club des Compteuses de Billets.

De la galère au succès, ma belle, quoi de neuf ?
Je gère mes affaires, je suis un héros dans mon quartier.
J'ai toujours été le meilleur, comprenons-nous bien.
Non, t'es pas comme moi, tu fais des trucs que tu ne pourrais jamais faire.

Tu veux savoir quelque chose sur moi ? Viens me demander.
T'as quelque chose à dire ? Viens me le dire.
Ne te comporte pas comme une petite salope.
Bande de radins.
Ouais, ouais, ouais, c'est AMG, salope.