Текст и перевод песни Among Legends - Come Up Swinging

Come Up Swinging

I've never felt this tired in my life
I'm working hard but I just can't get it right
With bloodshot eyes and ragged breath I stumble through the day
Forcing myself to forge ahead but feeling stuck in place

We all have our highs and lows
When we feel like we're on our own
But don't let the darkness take you
These are the times that'll make or break you

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

Sometimes I feel like giving up
The pressure pushing down is just too much
And every time I fall behind I think about tapping out
But I'll grit my teeth 'til they grind away
Yeah I might fall back but I'll never back down

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

Your light's gonna dim from time to time
But don't let it burn out and you might find
Just a little bit of strength to help survive
Through the days when their words might cut and sting
And the nights when they laugh and the pain it brings
But they don't know you, they don't know a thing
And when you get up, you're gonna come up swinging

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

I feel like shit, I'm filled with doubt
But when I sing these songs I'll think about
How I might be down but I'm still not out
Yeah I think I'm gonna make it

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

I feel like shit, I'm filled with doubt
But when I sing these songs I'll think about
How I might be down but I'm still not out
Yeah I think I'm gonna make it

Бьюсь до последнего

В жизни не чувствовал себя так устало
Работаю упорно, но все равно не получается
С налитыми кровью глазами и прерывистым дыханием бреду сквозь день
Заставляю себя идти вперед, но чувствую, что за stuck на месте

У всех нас есть свои взлеты и падения
Когда нам кажется, что мы одни
Но не позволяй тьме поглотить тебя
Именно эти времена закаляют или ломают нас

Я избит и весь в синяках сегодня ночью
Но когда они приближаются, чтобы украсть мой свет
Я прижмусь спиной к стене и буду драться
Да, я думаю, я справлюсь

Иногда мне хочется сдаться
Давление слишком сильное
И каждый раз, когда я отстаю, я думаю о том, чтобы выйти из игры
Но я буду сжимать зубы, пока они не сотрутся
Да, я могу отступить, но я никогда не сдамся

Я избит и весь в синяках сегодня ночью
Но когда они приближаются, чтобы украсть мой свет
Я прижмусь спиной к стене и буду драться
Да, я думаю, я справлюсь

Твой свет будет меркнуть время от времени
Но не дай ему погаснуть, и ты, возможно, найдешь
Немного сил, чтобы выжить
В те дни, когда их слова могут ранить и жалить
И в те ночи, когда они смеются, и это приносит боль
Но они не знают тебя, они ничего не знают
И когда ты поднимешься, ты будешь биться до последнего

Я избит и весь в синяках сегодня ночью
Но когда они приближаются, чтобы украсть мой свет
Я прижмусь спиной к стене и буду драться
Да, я думаю, я справлюсь

Мне хреново, я полон сомнений
Но когда я пою эти песни, я думаю о том
Что я могу быть повержен, но я еще не выбыл
Да, я думаю, я справлюсь

Я избит и весь в синяках сегодня ночью
Но когда они приближаются, чтобы украсть мой свет
Я прижмусь спиной к стене и буду драться
Да, я думаю, я справлюсь

Мне хреново, я полон сомнений
Но когда я пою эти песни, я думаю о том
Что я могу быть повержен, но я еще не выбыл
Да, я думаю, я справлюсь