Текст и перевод песни Among Legends - Greyhound

Greyhound

We didn't talk for a long time after we called it quits because
It's way too hard to keep a clear head when you're just a kid
But now it's five years on and things seem fine
We get together from time to time
And I can't help but wonder

Another "see you soon," another "please don't go"
Another bus ride back to this temporary home
If we're nothing more than friends, if we only come and go
Then why are we up all night alone?

The 401 is slow tonight, I'm looking out the window
At a river of cars that flows to skyline lights
And my mind is spinning 'cause
You've got her and he's got me
But somehow their presence here feels weak
So we'll leave this station and walk these streets
Side by side where our hands might meet

And you stand so close to me

Another "see you soon," another "please don't go"
Another bus ride back to this temporary home
If we're nothing more than friends, if we only come and go
Then why are we up all night alone?

If we're nothing more than friends, if we only come and go
Then why's it so hard to say goodbye?
Your embrace so tight, your lips inches from mine?

Another "see you soon," another "please don't go"
Another bus ride back to this temporary home
If we're nothing more than friends, if we only come and go
Then why are we up all night alone?

Гончая

Мы долго не разговаривали после того, как расстались, потому что
Слишком сложно сохранять ясную голову, когда ты еще ребенок.
Но вот прошло пять лет, и все вроде бы хорошо.
Мы видимся время от времени.
И я не могу не задаваться вопросом...

Еще одно "скоро увидимся", еще одно "пожалуйста, не уходи".
Еще одна поездка на автобусе обратно в этот временный дом.
Если мы не больше, чем друзья, если мы только приходим и уходим,
Тогда почему мы не спим всю ночь наедине?

Сорок первый сегодня медленный, я смотрю в окно
На реку машин, текущую к огням горизонта.
И мои мысли кружатся, потому что
У тебя есть она, а у него есть я.
Но почему-то их присутствие здесь кажется таким незначительным.
Поэтому мы покинем эту станцию и пойдем по этим улицам,
Рядом, где наши руки могут встретиться.

И ты стоишь так близко ко мне.

Еще одно "скоро увидимся", еще одно "пожалуйста, не уходи".
Еще одна поездка на автобусе обратно в этот временный дом.
Если мы не больше, чем друзья, если мы только приходим и уходим,
Тогда почему мы не спим всю ночь наедине?

Если мы не больше, чем друзья, если мы только приходим и уходим,
Тогда почему так трудно попрощаться?
Твои объятия так крепки, твои губы в сантиметрах от моих?

Еще одно "скоро увидимся", еще одно "пожалуйста, не уходи".
Еще одна поездка на автобусе обратно в этот временный дом.
Если мы не больше, чем друзья, если мы только приходим и уходим,
Тогда почему мы не спим всю ночь наедине?