Текст и перевод песни Among Legends - Monochrome

Monochrome

No I don't blame you for taking time away
When I thought I could do this on my own
And I don't blame you for needing your own space
But lately my world's stuck in monochrome

Just a slip up here and there, just when I'm stressed out
A bad first impression or a party I need to get out
The years progress, thought I was having some success
But only so much can be suppressed
Before your mind becomes a mess

And I don't blame you for taking time away
When I thought I could do this on my own
And I don't blame you for needing your own space
But lately my world's stuck in monochrome

Finding help is not as easy as it should be
A constant crush of questions - is this real or is it just me?
But you just need to breathe, emotional serenity
Feel your pulse maintain its beat while I get the help I need

And I don't blame you for taking time away
When I thought I could do this on my own
And I don't blame you for needing your own space
But lately my world's stuck in monochrome

So take the time you need, and we'll be alright

And I don't blame you for taking time away
When I thought I could do this on my own
And I don't blame you for needing your own space
But lately my world's stuck in monochrome

No I don't blame you for packing up tonight
I know I've made this hard to feel like home
So take your time and I know we'll be alright
And someday we won't live in monochrome

Монохром

Нет, я не виню тебя, что ты решила взять перерыв,
Когда я думал, что смогу справиться сам.
И я не виню тебя, что тебе нужно личное пространство,
Но в последнее время мой мир застрял в монохроме.

Просто небольшие срывы тут и там, когда я в стрессе,
Плохое первое впечатление или вечеринка, с которой мне нужно уйти.
Годы идут, я думал, что добиваюсь успеха,
Но многое можно подавлять,
Пока твой разум не превратится в хаос.

И я не виню тебя, что ты решила взять перерыв,
Когда я думал, что смогу справиться сам.
И я не виню тебя, что тебе нужно личное пространство,
Но в последнее время мой мир застрял в монохроме.

Найти помощь не так просто, как должно быть,
Постоянный поток вопросов — это реально или только мне кажется?
Но тебе просто нужно дышать, эмоциональное спокойствие,
Почувствуй, как бьется твой пульс, пока я получаю необходимую помощь.

И я не виню тебя, что ты решила взять перерыв,
Когда я думал, что смогу справиться сам.
И я не виню тебя, что тебе нужно личное пространство,
Но в последнее время мой мир застрял в монохроме.

Так что возьми столько времени, сколько тебе нужно, и у нас все будет хорошо.

И я не виню тебя, что ты решила взять перерыв,
Когда я думал, что смогу справиться сам.
И я не виню тебя, что тебе нужно личное пространство,
Но в последнее время мой мир застрял в монохроме.

Нет, я не виню тебя, что ты уезжаешь сегодня вечером,
Я знаю, что я сделал так, что тебе здесь сложно чувствовать себя как дома.
Так что не торопись, и я знаю, что у нас все будет хорошо,
И когда-нибудь мы не будем жить в монохроме.