Oceans - Among Legends перевод на немецкий

Oceans

The corners of your mouth have this funny way of
Telling if your smile is real or if it's hiding something else
It's so easy to talk about the things we might become
Before one of us goes out to make it happen

We stop and start again, talking bit by bit
A gradual crescendo 'til it gets too much to handle
These desperate attempts to write new stories on old pages
Where the ink from before completes the words we're saying now

And I can't let you go
And you can't let me go

And I know I'll be okay, but it's hard to keep my
Head above these waves, we're drowning in the
Ocean that we made, to keep us apart
To keep us apart

But I've got this funny feeling pulling at my brain
Every time my phone lights up and I can see your name
The way that we keep talking when the world has gone to sleep
Or the way that smile stays on your lips when you look back at me

I know I'll be okay, but it's hard to keep my
Head above these waves, we're drowning in the
Ocean that we made, to keep us apart
To keep us apart

We just want the best for each other
So why can't we let go?

And where do we go from here?
Yeah where do we go from here?

I know I'll be okay, but it's hard to keep my
Head above these waves, we're drowning in the
Ocean that we made, to keep us apart
Yeah it keeps us apart

Ozeane

Die Winkel deines Mundes haben diese komische Art,
zu verraten, ob dein Lächeln echt ist oder ob es etwas anderes verbirgt.
Es ist so einfach, über die Dinge zu sprechen, die wir werden könnten,
bevor einer von uns loszieht, um es wahr zu machen.

Wir halten inne und fangen wieder an, reden Stück für Stück,
ein allmähliches Crescendo, bis es zu viel wird, um es zu bewältigen.
Diese verzweifelten Versuche, neue Geschichten auf alte Seiten zu schreiben,
wo die Tinte von früher die Worte vervollständigt, die wir jetzt sagen.

Und ich kann dich nicht gehen lassen,
und du kannst mich nicht gehen lassen.

Und ich weiß, ich werde okay sein, aber es ist schwer, meinen
Kopf über diesen Wellen zu halten, wir ertrinken in dem
Ozean, den wir geschaffen haben, um uns auseinanderzuhalten,
um uns auseinanderzuhalten.

Aber ich habe dieses komische Gefühl, das an meinem Gehirn zieht,
jedes Mal, wenn mein Telefon aufleuchtet und ich deinen Namen sehe.
Die Art, wie wir weiterreden, wenn die Welt schlafen gegangen ist,
oder die Art, wie dieses Lächeln auf deinen Lippen bleibt, wenn du mich ansiehst.

Ich weiß, ich werde okay sein, aber es ist schwer, meinen
Kopf über diesen Wellen zu halten, wir ertrinken in dem
Ozean, den wir geschaffen haben, um uns auseinanderzuhalten,
um uns auseinanderzuhalten.

Wir wollen nur das Beste füreinander,
warum können wir uns dann nicht loslassen?

Und wo gehen wir von hier aus hin?
Ja, wo gehen wir von hier aus hin?

Ich weiß, ich werde okay sein, aber es ist schwer, meinen
Kopf über diesen Wellen zu halten, wir ertrinken in dem
Ozean, den wir geschaffen haben, um uns auseinanderzuhalten,
Ja, er hält uns auseinander.