Текст и перевод песни Among Legends - Oceans

Oceans

The corners of your mouth have this funny way of
Telling if your smile is real or if it's hiding something else
It's so easy to talk about the things we might become
Before one of us goes out to make it happen

We stop and start again, talking bit by bit
A gradual crescendo 'til it gets too much to handle
These desperate attempts to write new stories on old pages
Where the ink from before completes the words we're saying now

And I can't let you go
And you can't let me go

And I know I'll be okay, but it's hard to keep my
Head above these waves, we're drowning in the
Ocean that we made, to keep us apart
To keep us apart

But I've got this funny feeling pulling at my brain
Every time my phone lights up and I can see your name
The way that we keep talking when the world has gone to sleep
Or the way that smile stays on your lips when you look back at me

I know I'll be okay, but it's hard to keep my
Head above these waves, we're drowning in the
Ocean that we made, to keep us apart
To keep us apart

We just want the best for each other
So why can't we let go?

And where do we go from here?
Yeah where do we go from here?

I know I'll be okay, but it's hard to keep my
Head above these waves, we're drowning in the
Ocean that we made, to keep us apart
Yeah it keeps us apart

Океаны

Уголки твоих губ так забавно умеют
Выдавать, настоящая ли твоя улыбка или она что-то скрывает.
Так легко говорить о том, кем мы можем стать,
Пока один из нас не отправится воплощать это в жизнь.

Мы останавливаемся и начинаем снова, говоря понемногу,
Постепенное крещендо, пока не становится слишком сложно справиться.
Эти отчаянные попытки написать новые истории на старых страницах,
Где чернила с прошлого дополняют слова, которые мы произносим сейчас.

И я не могу отпустить тебя.
И ты не можешь отпустить меня.

И я знаю, что со мной всё будет хорошо, но мне трудно держать
Голову над этими волнами, мы тонем в
Океане, который мы создали, чтобы держать нас на расстоянии.
Чтобы держать нас на расстоянии.

Но у меня странное чувство, тянущее за мозг,
Каждый раз, когда мой телефон загорается, и я вижу твоё имя.
То, как мы продолжаем говорить, когда мир уже спит,
Или то, как эта улыбка остается на твоих губах, когда ты смотришь на меня.

Я знаю, что со мной всё будет хорошо, но мне трудно держать
Голову над этими волнами, мы тонем в
Океане, который мы создали, чтобы держать нас на расстоянии.
Чтобы держать нас на расстоянии.

Мы просто хотим лучшего друг для друга,
Так почему мы не можем отпустить?

И куда мы идем отсюда?
Да, куда мы идем отсюда?

Я знаю, что со мной всё будет хорошо, но мне трудно держать
Голову над этими волнами, мы тонем в
Океане, который мы создали, чтобы держать нас на расстоянии.
Да, он держит нас на расстоянии.