Космонавт - Amor Entrave перевод на немецкий

Космонавт

Каждый может стать пилотом
Чтобы управлять самолётом
Я согласен прямо завтра
Превратиться в космонавта
Ты не видел жизнь на Марсе?
Поскорей - давай одевайся
Набери с собой побольше снеди
Полетели со мной на ракете
В небе ярко-голубом
Мы полетим с тобой вдвоём
Ты не бойся, ты не бойся
Мы не упадем, мы не разобьёмся
Мало места на Земле
Много среди звезд и на луне
Вот почему уже прямо завтра
Я хочу стать космонавтом

Если очень захотеть, можно в космос полететь
Если очень захотеть, можно в космос полететь

Рано утром на рассвете
Я пойду к своей ракете
С чемоданчиком в руках
И со шлемом на плечах
Замашут люди мне руками
Провожая меня в путь дальний
Я полечу как яркий луч
Среди ярко-белых туч
Будь готов, всегда готов
Как Гагарин и Титов
В небо полететь со мною вместе
Постарайся разобраться
Как от земли мне помочь оторваться
Потому что прямо завтра
Я хочу стать космонавтом

Если очень захотеть, можно в космос полететь
Если очень захотеть, можно в космос полететь

Если очень захотеть
Если очень захотеть

Kosmonaut

Jeder kann Pilot werden
Um ein Flugzeug zu steuern
Ich bin bereit, gleich morgen
Ein Kosmonaut zu werden
Hast du das Leben auf dem Mars nicht gesehen?
Schneller - komm, zieh dich an
Nimm genug Proviant mit
Flieg mit mir in der Rakete
Im strahlend blauen Himmel
Fliegen wir beide zusammen
Hab keine Angst, hab keine Angst
Wir werden nicht fallen, wir werden nicht zerschellen
Wenig Platz auf der Erde
Viel zwischen den Sternen und auf dem Mond
Deshalb will ich schon gleich morgen
Kosmonaut werden

Wenn man es sehr will, kann man ins All fliegen
Wenn man es sehr will, kann man ins All fliegen

Früh am Morgen, im Morgengrauen
Gehe ich zu meiner Rakete
Mit einem Köfferchen in den Händen
Und mit dem Helm auf den Schultern
Die Leute werden mir mit den Händen winken
Mich auf die weite Reise verabschieden
Ich werde fliegen wie ein heller Strahl
Zwischen strahlend weißen Wolken
Sei bereit, immer bereit
Wie Gagarin und Titow
Mit mir zusammen in den Himmel zu fliegen
Versuch herauszufinden
Wie du mir helfen kannst, mich von der Erde zu lösen
Denn gleich morgen
Will ich Kosmonaut werden

Wenn man es sehr will, kann man ins All fliegen
Wenn man es sehr will, kann man ins All fliegen

Wenn man es sehr will
Wenn man es sehr will