Мишка - Amor Entrave перевод на немецкий

Мишка

До свидания, наш ласковый мишка
До свидания, Введенский и Блок
До свидания, мне кажется слишком
Отдавать, отдавать и брать в долг
До свидания, наивный мальчишка
До свидания, пустой старый дом
До свидания, пыльные книжки
На полках, прибитых отцом

До свидания, наш ласковый мишка
Прощай - ничего не сберечь
Всем по делам и делишкам
До свидания, до новых встреч
Объясни себе сам в чём тут фишка
Объясни себе вид за окном
До свидания, наивный мальчишка
До свидания, несбывшийся сон

Bärchen

Auf Wiedersehen, unser zärtliches Bärchen
Auf Wiedersehen, Wwedenski und Blok
Auf Wiedersehen, mir scheint es zu viel
Zu geben, zu geben und Schulden zu machen
Auf Wiedersehen, naiver kleiner Junge
Auf Wiedersehen, leeres altes Haus
Auf Wiedersehen, staubige Bücher
Auf den Regalen, vom Vater angenagelt

Auf Wiedersehen, unser zärtliches Bärchen
Leb wohl - nichts ist zu bewahren
Allen gemäß ihren Taten und Sorgen
Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Mal
Erklär dir selbst, was hier der Clou ist
Erklär dir selbst den Blick aus dem Fenster
Auf Wiedersehen, naiver kleiner Junge
Auf Wiedersehen, unerfüllter Traum