Ориентир - Amor Entrave перевод на английский

Ориентир

Плачет по нечётным дням
Не считает за ничью
По бокалам вся печаль
Хэппи энд уже к утру

Где твой новый мир?
Ты можешь прочесть
Миллион умных книг
И оставить как есть
Верный ориентир -
Доброта или честь
Чехов или Шекспир
Всё оставим как есть

Не считать жизнь за свою
Не грустить по мелочам
Не смотреть вниз на краю

Где твой новый мир?
Ты можешь прочесть
Миллион умных книг
И оставить как есть
Верный ориентир -
Доброта или честь
Чехов или Шекспир
Всё оставим как есть

Твои белые ночи -
Мои чёрные дни
Всё, чего ты не хочешь
Уже так - извини
Весна или осень
Коньяк и конфетти
Не получится точно
Избежать западни
Твои белые ночи -
Мои чёрные дни

Где твой новый мир?
Ты можешь прочесть
Миллиард умных книг
И оставить как есть
Верный ориентир -
Доброта или честь
Эскимо и пломбир
Всё оставим как есть

Landmark

Cries on odd days
Doesn't consider it a draw
All the sorrow in glasses
Happy end by morning

Where's your new world?
You can read
A million clever books
And leave it as is
Faithful landmark -
Kindness or honor
Chekhov or Shakespeare
We'll leave everything as is

Not counting life as her own
Not being sad over trifles
Not looking down at the edge

Where's your New World?
You can read
A million clever books
And leave it as is
Faithful landmark -
Kindness or honor
Chekhov or Shakespeare
We'll leave everything as is

Your white nights -
My black days
Everything you don't want
Is already, forgive me
Spring or autumn
Cognac and confetti
Won't work
To avoid the trap
Your white nights -
My black days

Where's your New World?
You can read
A million clever books
And leave it as is
Faithful landmark -
Kindness or honor
Eskimo and ice cream
We'll leave everything as is