Птицы - Amor Entrave перевод на немецкий

Птицы

С улыбкой на лице я прыгаю в открытое окно
Меня обнимешь, мы снова вместе
И снова станет больше на одного
Счастливого на свете

Не отпускай меня больше ни на шаг
Не потеряй меня, как тогда
Я бесконечно падал и подо мной
Горели города
Горели города
Не отпускай меня больше ни на шаг
Не потеряй меня, как тогда
Я бесконечно падал и подо мной
Горели города
Горели города

Как прежде мы одни, как раньше мы одно и то же
И птицы камнем вниз - а мы всё выше
Я верю что теперь так будет, но всё же
Шепчу, шепчу чуть слышно

Не отпускай меня больше ни на шаг
Не потеряй меня как тогда
Я бесконечно падал и подо мной
Горели города
Не отпускай меня больше ни на шаг
Не потеряй меня, как тогда
Я бесконечно падал и подо мной
Горели города
Горели города

Vögel

Mit einem Lächeln im Gesicht springe ich ins offene Fenster
Du wirst mich umarmen, wir sind wieder zusammen
Und wieder wird es einen mehr geben
Einen Glücklichen auf der Welt

Lass mich keinen Schritt mehr los
Verlier mich nicht, so wie damals
Ich fiel endlos und unter mir
Brannten Städte
Brannten Städte
Lass mich keinen Schritt mehr los
Verlier mich nicht, so wie damals
Ich fiel endlos und unter mir
Brannten Städte
Brannten Städte

Wie früher sind wir allein, wie damals sind wir eins
Und Vögel stürzen wie Steine herab – doch wir steigen immer höher
Ich glaube, dass es jetzt so sein wird, doch trotzdem
Flüstere ich, flüstere kaum hörbar

Lass mich keinen Schritt mehr los
Verlier mich nicht, so wie damals
Ich fiel endlos und unter mir
Brannten Städte
Lass mich keinen Schritt mehr los
Verlier mich nicht, so wie damals
Ich fiel endlos und unter mir
Brannten Städte
Brannten Städte