Сегодня Ночью (Re: Аквариум) - Amor Entraveперевод на французский
Бери
свою
флейту
Prends
ta
flûte
Я
уже
упаковал
свой
J'ai
déjà
emballé
mon
Станок
с
неизвестным
количеством
струн
Instrument
avec
un
nombre
inconnu
de
cordes
Я
едва
ли
вернусь
сегодня
домой
Je
ne
rentrerai
probablement
pas
à
la
maison
ce
soir
Не
надо
звонить
Ne
m'appelle
pas
Мы
поймаем
машину
внизу
On
prendra
une
voiture
en
bas
Я
надеюсь,
что
ты
разбудишь
меня
J'espère
que
tu
me
réveilleras
Не
раньше,
чем
нас
довезут
Pas
avant
qu'on
arrive
Ещё
один
вечер
Encore
une
soirée
Ещё
один
камень,
смотри
на
круги
Encore
un
caillou,
regarde
les
cercles
Нас
забудут
не
раньше
чем
в
среду
к
утру
On
ne
nous
oubliera
pas
avant
mercredi
matin
Я
опять
не
замечу,
когда
скажут:
"Беги"
Je
ne
remarquerai
pas
quand
on
dira :
« Fuis ! »
Пора
выезжать
Il
est
temps
de
partir
Нет,
она
сказала
что
позвонит
сама
Non,
elle
a
dit
qu'elle
appellerait
elle-même
Я
опять
должен
петь,
но
мне
нужно
видеть
её
Je
dois
encore
chanter,
mais
j'ai
besoin
de
la
voir
Я,
наверно,
схожу
с
ума
Je
dois
être
fou
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
(Наверно
схожу
с
ума)
(Je
dois
être
fou)
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
(Наверно
схожу
с
ума)
(Je
dois
être
fou)
Сегодня
ночью
Ce
soir
(Наверно
схожу
с
ума)
(Je
dois
être
fou)
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Из
города
в
город
De
ville
en
ville
Из
дома
в
дом
De
maison
en
maison
По
квартирам
чужих
друзей
Dans
les
appartements
d'amis
inconnus
Наверно,
когда
я
вернусь
домой
Quand
je
rentrerai
chez
moi,
je
suppose
Это
будет
музей
Ce
sera
un
musée
Вперед,
флейтист!
Allez,
flûtiste !
Стоять
- на
пороге
тринадцатый
год
Debout :
à
l'aube
de
la
treizième
année
И
хотя
бы
два
дня,
хотя
бы
два
дня
Au
moins
deux
jours,
au
moins
deux
jours
Там,
где
светит
солнце
Là
où
le
soleil
brille
И
где
нас
никто
не
найдёт
Et
où
personne
ne
nous
trouvera
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Помни,
что
Souviens-toi
que
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Сегодня
ночью
кто-то
ждёт
Ce
soir,
quelqu'un
attend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.