Текст и перевод песни Amor Entrave - Что-то ещё

Что-то ещё

Погода злится, портится настрой
Нас трое, разговоры, "Хортица"
Забудь и к чёрту план, не будь ханжой
Запомни лица, если хочется
Кому стучать в очередную дверь?
Несётся страх сквозь евроокна
За ней еще одна и что теперь?
- Привет! Ты как? - Неплохо

Это всё, что ты хочешь сказать или что-то ещё?
Это что - всё, что ты хочешь сказать или что? Что-то ещё?
Это всё, что ты хочешь сказать или что-то ещё?
Это всё. Или что, что-то ещё?

Зима не будет, будет только бой
Гитарный, колокольный звон
Порой ночной звонок очередной
Утихнет. Плачет - вышел вон
О ком за дверью воет зверь?
На раз-два-три погасла юность
И вот весна - по небу акварель
А ты не спросишь, хмурясь

Это всё, что ты хочешь сказать или что-то ещё?
Это что - всё, что ты хочешь сказать или что?
Это всё, что ты хочешь сказать или что? Что-то ещё?
Это всё
Всё

Something Else

The weather turns sour, the mood spoils
The three of us, talking, "Hortitsa"
Forget the plan and go to hell, don't be a prude
Remember the faces if you want
Who to knock on the next door?
Fear rushes through the euro windows
Behind it there is another one, now what?
- Hello! How are you? - Not bad

Is this all you want to say or something else?
Is this what - all you want to say or what? Something else?
Is this all you want to say or something else?
That's it. Or what, something else?

There will be no winter, there will only be a fight
Guitar, bell ringing
Sometimes a night call, another one
Will calm down. Crying - went out
Who's the beast howling at the door?
One-two-three - youth faded away
And here's spring - watercolor in the sky
And you don't ask, frowning

Is this all you want to say or something else?
Is this what - all you want to say or what?
Is this all you want to say or what? Something else?
That's it all
Everything