Шарф / Конверт 2 - Amor Entrave перевод на немецкий

Шарф / Конверт 2

Выше "до" на четверть тона
Её сбивчивая речь
Замолчали телефоны
В окна бьёт дождя картечь
Что за гранью небосклона?
Нет ответа. Ей не лечь
Круговая оборона
Звёзды вышли сон стеречь

Говорили у перрона
И слова как острый меч
Шарф немодного фасона
Ветер сбросил с этих плеч
У четвёртого вагона
Он сказал "до новых встреч!"
Напиши, как будешь дома
Обещай себя беречь

Обещай себя беречь
Обещай себя беречь
Обещай себя беречь
Обещай себя беречь
Обещай себя беречь
Обещай

Май
Повсюду мерещится снег
Уйдёшь и не выключишь свет
Отпустишь на волю
Всё неважное
За ночью приходит рассвет
Не будет отправлен конверт
Парит над землёю
Как бумажный змей
Повсюду мерещится снег
Уйдёшь и не выключишь свет
Отпустишь на волю
Всё неважное
Знай
За ночью приходит рассвет
Не будет отправлен конверт
Парит над землёю
Как бумажный змей
Повсюду мерещится снег
Уйдёшь и не выключишь свет
Отпустишь на волю
Всё неважное
Знай
За ночью приходит рассвет
Не будет отправлен конверт
Парит над землёю
Как бумажный змей
Как бумажный змей
Как бумажный змей
Как бумажный змей
Как бумажный змей

Schal / Umschlag 2

Einen Viertelton über 'C'
Ihre stockende Rede
Die Telefone verstummten
Regen peitscht wie Schrot gegen die Fenster
Was liegt hinter dem Horizont?
Keine Antwort. Sie kann nicht schlafen.
Rundumverteidigung
Sterne kamen, den Schlaf zu bewachen

Sie sprachen am Bahnsteig
Und Worte wie ein scharfes Schwert
Ein Schal von altmodischem Schnitt
Der Wind warf ihn von ihren Schultern
Am vierten Waggon
Er sagte "Auf Wiedersehen!"
Schreib, wenn du zu Hause bist
Versprich, auf dich aufzupassen

Versprich, auf dich aufzupassen
Versprich, auf dich aufzupassen
Versprich, auf dich aufzupassen
Versprich, auf dich aufzupassen
Versprich, auf dich aufzupassen
Versprich

Mai
Überall scheint Schnee zu sein
Du gehst und lässt das Licht an
Du lässt frei
Alles Unwichtige
Nach der Nacht kommt die Dämmerung
Der Umschlag wird nicht abgeschickt
Er schwebt über der Erde
Wie ein Papierdrachen
Überall scheint Schnee zu sein
Du gehst und lässt das Licht an
Du lässt frei
Alles Unwichtige
Wisse
Nach der Nacht kommt die Dämmerung
Der Umschlag wird nicht abgeschickt
Er schwebt über der Erde
Wie ein Papierdrachen
Überall scheint Schnee zu sein
Du gehst und lässt das Licht an
Du lässt frei
Alles Unwichtige
Wisse
Nach der Nacht kommt die Dämmerung
Der Umschlag wird nicht abgeschickt
Er schwebt über der Erde
Wie ein Papierdrachen
Wie ein Papierdrachen
Wie ein Papierdrachen
Wie ein Papierdrachen
Wie ein Papierdrachen