Текст и перевод песни Amor Entrave - Как же мне ей сказать (Version 2019)

Как же мне ей сказать (Version 2019)

Это вы мне сегодня приснились
Мечты из цикла "осеннее"
В чём же мы провинились?
Почему последняя серия?
Изменить бы то, что меняет нас
Мир проверить на прочность
Ещё один шаг, ещё один раз
Спишь? Извини меня за срочность
Помнишь, ты сказала, что все эти песни об одном и том же?
Ты права, они об одном и том же
Они о том, как бывают похожи на нас люди
С которыми мы едем рядом в метро
Презирая друг друга, стараясь не встречаться взглядом
Телефоны, плееры, книги
Мысли о доме, скандалы, интриги, расследования, обиды
С утра собеседование - а в субботу в кино

"И чёрным ходом в будущее вышли"
От левого к правому берегу
Аплодисменты, забвение, мысли
От смерти не сбежать в Америку
Изменить бы то, что меняет нас
И из будущего вернуться обратно
Саксофон, бас, фа-диез, эйсид-джаз
Ну здесь всё понятно!
Тошнит порой от того
Как много меня в интернете и как мало меня здесь
Я никуда не хожу, всё отлично видно с балкона
Юг, восток, остальные стороны света
Где-то там море, где-то там лето
Это послужит мне уроком, не успеваю по срокам
Звони в понедельник, давай без истерик
Ну что ты хочешь, чтобы я сделал?
Вот возьму и прыгну с балкона!
Где-то там море, где-то там лето
Где-то там море, лето
Где-то там

How can I tell her (Version 2019)

You are the one who dreamed of me today.
Dreams from the "autumn" series.
What have we done wrong?
Why is this the last episode?
Change what changes us.
Test the world for strength.
One more step, one more time.
Are you asleep? Forgive me for the urgency.
Remember when you said all these songs are about the same thing?
You're right, they are about the same thing.
They are about how people can be similar to us.
With whom we ride in the subway
Despising each other, trying not to meet our eyes.
Phones, players, books.
Thoughts of home, scandals, intrigues, investigations, resentments.
Job interview in the morning - and to the cinema on Saturday.

"And came out into the future by the back door".
From the left to the right bank.
Applause, oblivion, thoughts.
You can't escape death in America.
Change what changes us.
And come back from the future.
Saxophone, bass, F-sharp, acid jazz.
Well, everything is clear here!
Sometimes I feel sick
How much of me is on the Internet and how little is here.
I don't go anywhere, everything is perfectly visible from the balcony
South, east, other parts of the world
Somewhere there is a sea, somewhere there is a summer.
This will serve me as a lesson, I am not meeting the deadlines.
Call me on Monday, let's do it without hysterics.
What do you want me to do?
I'll jump off the balcony!
Somewhere there is a sea, somewhere there is a summer.
Somewhere there is a sea, summer
Somewhere there