Текст и перевод песни Amor Entrave - Можно всё (Version 2019)

Можно всё (Version 2019)

Тебя во мне уже практически нет
Мне незнаком этот город
Нет новых писем, пуст интернет
В плеере Burial
Я продолжаю панически бояться людей
Незнакомых знакомых
Мне не хватает старых друзей
Я пятый день один дома

Казалось, можно всё - но
Очередная осень воротником пальто
И всё не то, и всё не то
И всё не то
И всё не то
И всё не то
Поверь, я с радостью - если б я мог
Ноты, стихи до последнего слова
Оставить в залог
А на что ты готова?
Ради рифмы пусть будет "рассвет"
Диалог без дублёра
Кажутся вечностью несколько лет
Пока ты молод

Казалось, можно всё - но
Очередная осень воротником пальто
И всё не то, и всё не то
И всё не то
И всё не то
И всё не то
И всё не то
И всё не то
И всё не то
И всё не то
И всё

Tout est possible (Version 2019)

Il ne reste presque plus rien de toi en moi
Cette ville m'est inconnue
Pas de nouveaux messages, Internet est vide
Burial dans mon lecteur
Je continue à avoir une peur panique des gens
Des connaissances inconnues
Tes anciens amis me manquent
Je suis seul à la maison depuis cinq jours

Il me semblait que tout était possible, mais
L'automne arrive à nouveau, avec le col de mon manteau
Et tout ne va pas, et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Crois-moi, je le ferais avec plaisir - si je le pouvais
Des notes, des poèmes jusqu'au dernier mot
Laisser en gage
Et qu'es-tu prête à faire ?
Pour la rime, que ce soit "l'aube"
Un dialogue sans doublure
Quelques années semblent une éternité
Tant que tu es jeune

Il me semblait que tout était possible, mais
L'automne arrive à nouveau, avec le col de mon manteau
Et tout ne va pas, et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout ne va pas
Et tout