Amor Entrave - Над пропастью во ржи (Version 2019) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amor Entrave - Над пропастью во ржи (Version 2019)




Над пропастью во ржи (Version 2019)
Over the Rye (Version 2019)
Стынет красный круг
A crimson circle chills,
В глубине бокала
In the depths of the glass.
Неужели ты не видишь друг?
Don't you see, my love?
Нам так осталось мало
We have so little left.
Словно Фрейду Юнг
Like Freud to Jung,
Один Париж в апреле
One Paris in April.
Запад, Cевер, Юг
West, North, South,
Все без ума от Мэри
Everyone's crazy for Mary.
Где сбываются мечты
Where dreams come true,
Всё будто с самого начала
It's like from the very beginning.
Мы подошли к тому же краю
We've come to the same edge,
Над пропастью во ржи
Over the rye.
Там, где сбываются мечты
Where dreams come true,
Там, где сбываются мечты
Where dreams come true.
Перекрёстки опустели
Crossroads deserted,
Дыма кольца в ночь
Smoke rings into the night.
И минуты полетели
And the minutes flew by,
Завтра будет дождь
Tomorrow there will be rain.
Уже уснули дети
The children are already asleep,
Погасли маяки
The beacons have gone out.
И корабли не встретят
And the ships won't meet,
Вдали зимы земли
In the distance, winter lands.
Где сбываются мечты
Where dreams come true,
Всё будто с самого начала
It's like from the very beginning.
Мы подошли к тому же краю
We've come to the same edge,
Над пропастью во ржи
Over the rye.
Там, где сбываются мечты
Where dreams come true,
Там, где сбываются мечты
Where dreams come true.
Где сбываются мечты
Where dreams come true,
Всё будто с самого начала
It's like from the very beginning.
Мы подошли к тому же краю
We've come to the same edge,
Над пропастью во ржи
Over the rye.
Там, где сбываются мечты
Where dreams come true,
Там, где сбываются мечты
Where dreams come true.
Я не держу - лети
I won't hold you back - fly,
В мире так много красоты
There's so much beauty in the world.





Авторы: оренштейн. а.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.