Текст и перевод песни Amor Entrave - Там (Version 2019)

Там (Version 2019)

Кажется, что лето словно пять минут
Кофе, сигарета и скорее в путь
По городам, что снятся часто и нам и вам
Шум и гам
Шум и гам
Там, там, там

Там, где нам уже ничто не светит
Там, откуда к нам приходит ветер

Кончилась кассета, началось кино
Кружится планета - я смотрю в окно
Научиться бы смеяться, если вдруг смешно
Пить вино
Пить вино
Но, но, но

Там, где нам уже ничто не светит
Там, откуда к нам приходит ветер
Там, где нам уже ничто не светит
Там, откуда к нам приходит ветер
В твоём ответе нет слова правды
А мне не надо и лишний третий
Опять как дети - молчать о главном
Забудь об этом, забудь об этом
Мы снова дети

Là-bas (Version 2019)

On dirait que l'été dure à peine cinq minutes
Un café, une cigarette et vite, on y va
Dans les villes qui nous hantent, toi et moi
Bruit et agitation
Bruit et agitation
Là-bas, là-bas, là-bas

Là où rien ne nous éclaire plus
Là d'où vient le vent qui nous atteint

La cassette est finie, le film commence
La planète tourne, je regarde par la fenêtre
J'aimerais apprendre à rire si ça devait être drôle
Boire du vin
Boire du vin
Mais, mais, mais

Là où rien ne nous éclaire plus
Là d'où vient le vent qui nous atteint
Là où rien ne nous éclaire plus
Là d'où vient le vent qui nous atteint
Dans ta réponse, il n'y a pas un mot de vérité
Et je n'ai pas besoin d'un troisième superflu
Encore une fois comme des enfants, taire l'essentiel
Oublie ça, oublie ça
On est encore des enfants