Текст и перевод песни Amor Entrave feat. 1997 Survivors - Априори (1997 Survivors remix)

Априори (1997 Survivors remix)

Дальше только свет монитора
И споры о том, кто главный злодей
Дальше вино и свет через шторы
Дальше просто ещё один день
Его словно песню пишу и стираю
Ложкой мешая не то снег, не то дождь
Одного среди бурь оставила стая
Плыть на льдине в далёкую ночь

Ты проиграла в споре
Нет счастья априори
На дне стакана море
Придуманных историй
Ты проиграла в споре
Нет счастья априори
На дне стакана море
Придуманных историй

Песня на повторе
Поиск правых в ссоре
В радости и в горе
Нет счастья априори

Ты проиграла в споре
Нет счастья априори
На дне стакана море
Придуманных историй
Ты проиграла в споре
Нет счастья априори
На дне стакана море
Придуманных историй

A priori (remix 1997 Survivors)

Seul le reflet de l'écran nous reste
Et les disputes sur qui est le méchant principal
Ensuite le vin et la lumière à travers les rideaux
Ensuite juste un autre jour
Je l'écris comme une chanson et je l'efface
En remuant avec une cuillère, ce n'est ni la neige, ni la pluie
Une volée a laissé un seul parmi les tempêtes
Nager sur une banquise dans une nuit lointaine

Tu as perdu l'argument
Il n'y a pas de bonheur a priori
Au fond du verre, une mer
D'histoires imaginaires
Tu as perdu l'argument
Il n'y a pas de bonheur a priori
Au fond du verre, une mer
D'histoires imaginaires

Chanson sur répétition
Recherche des justes dans la dispute
Dans la joie et dans le chagrin
Il n'y a pas de bonheur a priori

Tu as perdu l'argument
Il n'y a pas de bonheur a priori
Au fond du verre, une mer
D'histoires imaginaires
Tu as perdu l'argument
Il n'y a pas de bonheur a priori
Au fond du verre, une mer
D'histoires imaginaires